Текст и перевод песни Balance - Prada Me

Prada Me

Prada Me
Ouu, yeah
Aye, aye
Young Balance
Let's go, let's go
Uh, let's go!

Are you proud of me?
Are you proud of me?
I got all I need
But we got Prada dreams, but we got Prada dreams
Are you proud of me?
Are you proud of me?
I got all I need
But we got Prada dreams, but we got Prada dreams

Shit's right
I'ma do it, I'ma do it when the times right
They knew I'd do it, knew I'd do it, I'ma take flight
I'm Jordan, balling 23 you know I'm scoring
Chefing in the studio, I'm balance Gordon
Uh, cook it up
Get a little clout now they start looking up
What they do when you get all shooken up?
Show the kid some love? No they wouldn't of
Hard to get promoters booking us
Glad now finally they finally look at us
Guess this new lifestyle had 'em shooshing us
Little dark melodies been hooking us

I guess my life done sped up
Told Raw and Louie "you should get this all on camera"
Why he talking when he should go get his bands up
I make moves walking, just some shit you don't understand huh?
(Been out this world when will I land huh?)

Are you proud of me?
Are you proud of me?
I got all I need
But we got Prada dreams, but we got Prada dreams
Are you proud of me?
Are you proud of me?
I got all I need
But we got Prada dreams, but we got Prada dreams

Enemies, enemies
I got lots of enemies
Working down in the dirt became remedies
Now up, they becoming mini me's
Yeah, shit's fantastic
Now money's elastic (Yeah)
Missing in action
She got me with her tactics, ah
Banded, woah woah
They L's now, they no-no's
I've had it, they don't know
Automatic, on go-go
This-this-this a brand new Balance, do not forget
If you had a problem, it's 'cause I came as the threat, yeah

I guess my life done sped up
Told Raw and Louie "you should get this all on camera"
Why he talking when he should go get his bands up
I make moves walking, just some shit you don't understand huh?
(Been out this world when will I land huh?)

Are you proud of me?
Are you proud of me?
I got all I need
But we got Prada dreams, but we got Prada dreams
Are you proud of me?
Are you proud of me?
I got all I need
But we got Prada dreams, but we got Prada dreams

Prada Me

Prada Me
Ouu, ouais
Aye, aye
Young Balance
Allons-y, allons-y
Uh, allons-y !

Es-tu fière de moi ?
Es-tu fière de moi ?
J'ai tout ce qu'il me faut
Mais on a des rêves Prada, mais on a des rêves Prada
Es-tu fière de moi ?
Es-tu fière de moi ?
J'ai tout ce qu'il me faut
Mais on a des rêves Prada, mais on a des rêves Prada

C'est vrai
Je vais le faire, je vais le faire quand le moment sera venu
Ils savaient que je le ferais, ils savaient que je le ferais, je vais prendre mon envol
Je suis Jordan, je joue au basket comme un numéro 23, tu sais que je marque
Je cuisine en studio, je suis Balance Gordon
Uh, cuisinons ça
J'ai un peu de notoriété maintenant, ils commencent à lever les yeux
Que font-ils quand tu es secoué ?
Montrer un peu d'amour au gamin ? Non, ils ne l'auraient pas fait
Difficile de trouver des promoteurs pour nous booker
Heureux maintenant qu'enfin ils nous regardent enfin
J'imagine que ce nouveau style de vie les a fait nous faire taire
De petites mélodies sombres nous ont accrochés

J'imagine que ma vie a accéléré
J'ai dit à Raw et Louie : « Vous devriez filmer tout ça »
Pourquoi il parle alors qu'il devrait aller chercher ses billets ?
Je fais des mouvements en marchant, c'est juste des trucs que tu ne comprends pas, hein ?
(J'ai été hors de ce monde, quand est-ce que je vais atterrir, hein ?)

Es-tu fière de moi ?
Es-tu fière de moi ?
J'ai tout ce qu'il me faut
Mais on a des rêves Prada, mais on a des rêves Prada
Es-tu fière de moi ?
Es-tu fière de moi ?
J'ai tout ce qu'il me faut
Mais on a des rêves Prada, mais on a des rêves Prada

Ennemies, ennemis
J'ai beaucoup d'ennemis
Travailler dans la poussière est devenu des remèdes
Maintenant en haut, ils deviennent des mini moi
Ouais, c'est fantastique
Maintenant l'argent est élastique (Ouais)
Manquant à l'appel
Elle m'a eu avec ses tactiques, ah
Bandé, woah woah
Ce sont des L maintenant, ce sont des no-no
Je l'ai eu, ils ne savent pas
Automatique, en route
Ceci-ceci-ceci est un nouveau Balance, n'oublie pas
Si tu avais un problème, c'est parce que je suis arrivé comme la menace, ouais

J'imagine que ma vie a accéléré
J'ai dit à Raw et Louie : « Vous devriez filmer tout ça »
Pourquoi il parle alors qu'il devrait aller chercher ses billets ?
Je fais des mouvements en marchant, c'est juste des trucs que tu ne comprends pas, hein ?
(J'ai été hors de ce monde, quand est-ce que je vais atterrir, hein ?)

Es-tu fière de moi ?
Es-tu fière de moi ?
J'ai tout ce qu'il me faut
Mais on a des rêves Prada, mais on a des rêves Prada
Es-tu fière de moi ?
Es-tu fière de moi ?
J'ai tout ce qu'il me faut
Mais on a des rêves Prada, mais on a des rêves Prada