Текст и перевод песни Balbi El Chamako - Pasame la Botella

Pasame la Botella

Nos pasamos peliando
En la cama terminamo' arreglando
Aunque te odie yo a ti te sigo amando
Pero hoy quiero tomar para olvidar
El daño que hoy aún yo sigo curando

Pásame la botella
Que hoy día yo voy a tomar por ella
Me acompaña la tristeza y las estrellas
Quiero gritarle al mundo que eres mi dueña, yeh
Pásame la botella
Que hoy día yo voy a tomar por ella
Me acompaña la tristeza y las estrella'
Quiero gritarle al mundo que eres mi dueña, yeh

Me acompaña la tristeza y también la soledad
No sé donde buscarte, no sé donde estará
El amor que un día que entregamos se fue de parranda
Y las promesas que tuvimos ya nunca volverán

Mai si tú quieres yo te puedo llamar y te paso a buscar
Si prefieres yo te puedo tocar, pero sin enamorarse
Ya no quiero enamorarme, no quiero más juego
No quiero desilusión
Si un día tú me dañaste
El corazón me robaste
Ya no pidas perdón

Ya no quiero enamorarme
No quiero más juego
No quiero desilusión
Si un día tú me dañaste
El corazón me robaste
Ya no pidas perdón

Sírvame otra copa que quiero borrar
El amor que te tuve yo quiero olvidar
Ya no quiero ma' errore', hoy quiero avanzar
Voy a dejar que vueles a otro lugar
Sírvame otra copa que quiero borrar
El amor que te tuve yo quiero olvidar
Ya no quiero ma' errore', hoy quiero avanzar
Voy a dejar que vueles a otro lugar

Pásame la botella
Que hoy día yo voy a tomar por ella
Me acompaña la tristeza y las estrellas
Quiero gritarle al mundo que eres mi dueña, yeh
Pásame la botella
Que hoy día yo voy a tomar por ella
Me acompaña la tristeza y las estrella'
Quiero gritarle al mundo que eres mi dueña, yeh

Nos pasamos peliando
En la cama terminamo' arreglando
Aunque te odie, yo a ti te sigo amando
Pero hoy quiero tomar para olvidar
El daño que hoy aún yo sigo curando

Dímelo Chamako, yeh
Esto es WhiteBull, esto es Whitebull
Oye
Adán MC, La Amenaza
Produciendo
Dímelo Ramón, Bairiton Limón
Dímelo Nacho, dímelo Vicho
Pásame la botella

Passe-moi la bouteille

On se dispute sans arrêt
On finit par se réconcilier au lit
Même si je te déteste, je t'aime toujours
Mais aujourd'hui, j'ai envie de boire pour oublier
La douleur que je ressens encore

Passe-moi la bouteille
Aujourd'hui, je vais boire pour toi
La tristesse et les étoiles m'accompagnent
Je veux crier au monde que tu es à moi, oui
Passe-moi la bouteille
Aujourd'hui, je vais boire pour toi
La tristesse et les étoiles m'accompagnent
Je veux crier au monde que tu es à moi, oui

La tristesse et la solitude m'accompagnent aussi
Je ne sais pas où te chercher, je ne sais pas où elle est
L'amour que nous avons un jour partagé s'est enfui en fête
Et les promesses que nous nous sommes faites ne reviendront jamais

Si tu veux, je peux t'appeler et venir te chercher
Si tu préfères, je peux te toucher, mais sans tomber amoureux
Je ne veux plus tomber amoureux, je ne veux plus jouer
Je ne veux plus de déception
Si un jour tu m'as fait du mal
Tu m'as volé mon cœur
Ne demande plus pardon

Je ne veux plus tomber amoureux
Je ne veux plus jouer
Je ne veux plus de déception
Si un jour tu m'as fait du mal
Tu m'as volé mon cœur
Ne demande plus pardon

Sers-moi un autre verre, je veux effacer
L'amour que je t'ai porté, je veux oublier
Je ne veux plus d'erreurs, aujourd'hui, je veux avancer
Je vais te laisser t'envoler vers un autre endroit
Sers-moi un autre verre, je veux effacer
L'amour que je t'ai porté, je veux oublier
Je ne veux plus d'erreurs, aujourd'hui, je veux avancer
Je vais te laisser t'envoler vers un autre endroit

Passe-moi la bouteille
Aujourd'hui, je vais boire pour toi
La tristesse et les étoiles m'accompagnent
Je veux crier au monde que tu es à moi, oui
Passe-moi la bouteille
Aujourd'hui, je vais boire pour toi
La tristesse et les étoiles m'accompagnent
Je veux crier au monde que tu es à moi, oui

On se dispute sans arrêt
On finit par se réconcilier au lit
Même si je te déteste, je t'aime toujours
Mais aujourd'hui, j'ai envie de boire pour oublier
La douleur que je ressens encore

Dis-le, Chamako, oui
C'est WhiteBull, c'est WhiteBull
Écoute
Adán MC, La Menace
Production
Dis-le, Ramón, Bairiton Limón
Dis-le, Nacho, dis-le, Vicho
Passe-moi la bouteille