Текст и перевод песни Balbina feat. Maeckes - Tisch

Tisch

Dubdurub dubdurub dubdub
Ich weiß nicht was ich will
Dubdurub dubdurub dubdub
Ich weiß nicht was ich will
Dubdurub Dub

Pfanne oder Topf?
Hose oder Rock? Igel oder Zopf?
Ich weiß nicht, was ich will
Sommer oder Winter?
Großsein oder Kindsein? Rausgehen oder drinbleiben?
Ich weiß nicht, was ich will
Bett oder Couch? An oder Aus?
Rosa oderr blau?
Ich weiß nicht, was ich will
PVC oder Parkett? Johnny Cash oder Beck?

"Ruhe bitte!"
Der Richter blickt zur Entscheidung und meint
Hiermit sind sie zum scheitern verurteilt!
Der Entscheidungsanwalt meint, Einspruch vom Schicksal
Jetzt schon zum x-ten mal Sitzung vertagt

Ich steh zwischen den Stühlen wie ein Tisch
Ich weiß nicht, was ich will! Ich weiß nicht, was ich will!
Ich steh zwischen den Stühlen wie ein Tisch
Ich weiß nicht, was ich will! Ich weiß nicht, was ich will!
Ich weiß nicht, was ich will! Ich weiß nicht, was ich will!

Dubdurub dubdurub dubdub
Ich weiß nicht was ich will
Dubdurub Dub

Pfeffer oder Salz? Jung oder alt?
Warm oder kalt?
Ich weiß nicht, was ich will
Leerlauf oder treten? Bleiben oder gehen?
Schreiben oder lesen?
Ich weiß nicht, was ich will
Baden oder duschen? Finden oder suchen?
Stilles oder Sprudel?
Ich weiß nicht, was ich will
Fest oder lose? Narkose oder ohne?
Stereo oder mono?

Jedes Kleinkind weiß, man presst kein Dreieck durch den Kreis
Fällt die Entscheidung leichfertig auf deinen Fuß
Weißt du bescheid!

Ich steh zwischen den Stühlen wie ein Tisch
Ich weiß nicht, was ich will! Ich weiß nicht, was ich will!
Ich steh zwischen den Stühlen wie ein Tisch
Ich weiß nicht, was ich will! Ich weiß nicht, was ich will!

Ich weiß nicht, was ich will! Ich weiß nicht, was ich will!
Ich weiß nicht, was ich will! Ich weiß nicht, was ich will!

Entscheidungen machen mir so Probleme
Ich hab dafür eine Motorsäge
Streif durch die Wälder einer einsamen Welt
Lass sie an - jetzt werden Entscheidungen gefällt!
Entscheidungen machen mir so Probleme
Ich hab dafür eine Motorsäge
Streif durch die Wälder einer einsamen Welt
Lass sie an - jetzt werden Entscheidungen gefällt!

Ich steh zwischen den Stühlen wie ein Tisch
Ich weiß nicht, was ich will! Ich weiß nicht, was ich will!
Ich steh zwischen den Stühlen wie ein Tisch
Ich weiß nicht, was ich will! Ich weiß nicht, was ich will!

Table

Dub-dub-dub-dub-dub
I don't know what I want
Dub-dub-dub-dub-dub
I don't know what I want
Dub-dub Dub

Pan or pot?
Pants or skirt? Hedgehog or pigtail?
I don't know what I want
Summer or winter?
To be big or to be a child? To go out or to stay in?
I don't know what I want
Bed or couch? On or off?
Pink or blue?
I don't know what I want
PVC or parquet? Johnny Cash or Beck?

"Quiet, please!"
The judge looks at the decision and says
You are hereby condemned to failure!
The deciding attorney says, Objection from fate
The session has been adjourned for the umpteenth time

I'm sitting on the fence like a table
I don't know what I want! I don't know what I want!
I'm sitting on the fence like a table
I don't know what I want! I don't know what I want!
I don't know what I want! I don't know what I want!

Dub-dub-dub-dub-dub
I don't know what I want
Dub-dub Dub

Pepper or salt? Young or old?
Warm or cold?
I don't know what I want
Idle or go? Stay or leave?
To write or to read?
I don't know what I want
To bathe or to shower? To find or to search?
Still or sparkling?
I don't know what I want
Hard or soft? Anesthesia or without?
Stereo or mono?

Every toddler knows, you don't push a triangle through a circle
If the decision falls carelessly on your foot
You know!

I'm sitting on the fence like a table
I don't know what I want! I don't know what I want!
I'm sitting on the fence like a table
I don't know what I want! I don't know what I want!

I don't know what I want! I don't know what I want!
I don't know what I want! I don't know what I want!

Decisions give me such problems
I have a chainsaw for that
Strolling through the forests of a lonely world
Let it run - now decisions are being made!
Decisions give me such problems
I have a chainsaw for that
Strolling through the forests of a lonely world
Let it run - now decisions are being made!

I'm sitting on the fence like a table
I don't know what I want! I don't know what I want!
I'm sitting on the fence like a table
I don't know what I want! I don't know what I want!