Текст и перевод песни Balbina feat. Tristan Brusch - Mir fällt nix ein

Mir fällt nix ein

Ich kritzel die Linien nach auf dem Papier
So grade hab ich das noch nie geschafft - tatsache!
Und alles, was mir einfällt ist wie
Man mit der Maus alles aufeinmal kopiert
Was bedeute ich, wenn ich nichts schreibe
Was von Bedeutung ist? Dann bedeute ich nichts
Was bedeute ich, wenn ich nichts schreibe
Was von Bedeutung ist? Dann bedeute ich nichts

Mir fällt nichts ein, mir fällt nichts ein
Wie soll ich schreiben?
Ich schreib mit Bleistift
Mir fällt nichts ein, mir fällt nichts ein
Wie soll ich schreiben?
Ich schreib in Schreibschrift
Nichts

Ausdenken, ausdenken!
Bitte denk nicht an einen pinken Elefanten! Mist!
Jetzt sitz der Elefant nebenan und geht mir auf den Nerv
Ideen, los kommt her und rettet mich!
Was bedeute ich, wenn ich nichts schreibe
Was von Bedeutung ist? Dann bedeute ich nichts
Was bedeute ich, wenn ich nichts schreibe
Was von Bedeutung ist? Dann bedeute ich nichts

Mir fällt nichts ein, mir fällt nichts ein
Wie soll ich schreiben?
Ich schreib mit Bleistift
Mir fällt nichts ein, mir fällt nichts ein
Wie soll ich schreiben?
Ich schreib in Schreibschrift
Nichts

Ich schreib dir was vor!
Nein!

Ich schreib dir was vor!
Nein!

Ich schreib dir was vor!
Nein!

Dann schreib ich lieber nichts

Мне ничего не приходит в голову

Я обвожу линии на бумаге,
Так ровно у меня еще никогда не получалось - вот правда!
И всё, что мне приходит в голову, это как
Мышью скопировать всё сразу.
Что я значу, если не пишу ничего,
Что имеет значение? Тогда я ничего не значу.
Что я значу, если не пишу ничего,
Что имеет значение? Тогда я ничего не значу.

Мне ничего не приходит в голову, мне ничего не приходит в голову,
Как мне писать?
Я пишу карандашом.
Мне ничего не приходит в голову, мне ничего не приходит в голову,
Как мне писать?
Я пишу прописными.
Ничего.

Придумай, придумай!
Пожалуйста, не думай о розовом слоне! Черт!
Теперь этот слон сидит рядом и действует мне на нервы.
Идеи, ну же, придите и спасите меня!
Что я значу, если не пишу ничего,
Что имеет значение? Тогда я ничего не значу.
Что я значу, если не пишу ничего,
Что имеет значение? Тогда я ничего не значу.

Мне ничего не приходит в голову, мне ничего не приходит в голову,
Как мне писать?
Я пишу карандашом.
Мне ничего не приходит в голову, мне ничего не приходит в голову,
Как мне писать?
Я пишу прописными.
Ничего.

Я тебе кое-что напишу!
Нет!

Я тебе кое-что напишу!
Нет!

Я тебе кое-что напишу!
Нет!

Тогда лучше ничего не буду писать.