Balbina - Blue Note. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Balbina - Blue Note.




Blue Note.
Notes bleues.
Blue notes, I'm reading the blue notes.
Notes bleues, je lis les notes bleues.
Gedichte von Rilke in Gärten Westberliner
Poèmes de Rilke dans les jardins de West-Berlin
Bezirke.
Districts.
Blue skies, nothing but
Ciel bleu, rien que
Blue skies.
Ciel bleu.
Und ich mittendrin, im Gebiet
Et moi au milieu, dans le domaine
Funktionierender Maschinen.
Des machines qui fonctionnent.
So I might write the saddest,
Alors je pourrais écrire la plus triste,
Write the saddest, So I might write the
Écrire la plus triste, alors je pourrais écrire la
Saddest song, I ever wrote.
Chanson la plus triste que j'aie jamais écrite.
Oh I do, I do feel so blue,
Oh, je le fais, je me sens tellement bleue,
I do, I do,
Je le fais, je le fais,
I do the blues oh oh oh.
Je fais le blues oh oh oh.
I do the blue songs.
Je fais les chansons bleues.
Oh I do, I do feel so blue,
Oh, je le fais, je me sens tellement bleue,
I do, I do,
Je le fais, je le fais,
I do the blues oh oh oh.
Je fais le blues oh oh oh.
I do the blue songs.
Je fais les chansons bleues.
If I do
Si je le fais
Soon,
Bientôt,
It might get better.
Ça pourrait aller mieux.
So I write the saddest
Alors j'écris la plus triste
Song I ever wrote.
Chanson que j'aie jamais écrite.
Die traurigste Geschichte, die ich jemals,
L'histoire la plus triste que j'aie jamais écrite,
Die ich jemals in meinem Leben schrieb.
Que j'aie jamais écrite de ma vie.
Blue lights, I'm chasing the blue lights.
Lumières bleues, je suis à la poursuite des lumières bleues.
Glitzernde Lichter der Neonreklame ziehen
Les lumières scintillantes de la publicité au néon attirent
Mich auf die Straße.
Moi dans la rue.
Blue nights, I'm spending the blue nights.
Nuits bleues, je passe les nuits bleues.
Die Nacht ist mein Tag und der Tag braucht all
La nuit est mon jour et le jour a besoin de tout
Meinen Schlaf.
Mon sommeil.
So I might write the saddest,
Alors je pourrais écrire la plus triste,
Write the
Écrire la
Saddest,
Plus triste,
So I might write the saddest
Alors je pourrais écrire la plus triste
Song,
Chanson,
I ever wrote.
Que j'aie jamais écrite.
Oh I do, I do feel so blue,
Oh, je le fais, je me sens tellement bleue,
I do, I do,
Je le fais, je le fais,
I do the blues oh oh oh
Je fais le blues oh oh oh
I do the blue songs.
Je fais les chansons bleues.
Oh I do, I do feel so blue,
Oh, je le fais, je me sens tellement bleue,
I do, I do,
Je le fais, je le fais,
I do the blues oh oh oh
Je fais le blues oh oh oh
I do the blue songs.
Je fais les chansons bleues.
If I do
Si je le fais
Soon,
Bientôt,
It might
Ça pourrait
Get better.
Aller mieux.
So I write the saddest
Alors j'écris la plus triste
Song I ever wrote
Chanson que j'aie jamais écrite
I sigh, I sigh.
Je soupire, je soupire.
Ich wein, ich wein, ich wein, ich wein, ich wein, ich wein.
Je pleure, je pleure, je pleure, je pleure, je pleure, je pleure.
So I might write the saddest song,
Alors je pourrais écrire la chanson la plus triste,
That has been ever known.
Qui ait jamais été connue.
Oh I do, I do feel so blue,
Oh, je le fais, je me sens tellement bleue,
I do, I do,
Je le fais, je le fais,
I do the blues oh, oh oh
Je fais le blues oh, oh oh
I do the blue songs.
Je fais les chansons bleues.
Oh I do, I do feel so blue,
Oh, je le fais, je me sens tellement bleue,
I do, I do.
Je le fais, je le fais.
I do the blues oh oh oh
Je fais le blues oh oh oh
I do the blue songs.
Je fais les chansons bleues.
It might get better.
Ça pourrait aller mieux.
So I write the saddest
Alors j'écris la plus triste
Song I ever wrote.
Chanson que j'aie jamais écrite.





Авторы: Alexander Hoeffken, Kim Andreas Wennerstrom, Balbina Jagielska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.