Текст и перевод песни Balbina - Blue Note.

Blue Note.

Грустная нота.

Blue notes, I'm reading the blue notes.

Грустные ноты, я читаю грустные ноты.

Gedichte von Rilke in Gärten Westberliner

Стихи Рильке в садах западноберлинских

Bezirke.

Районов.

Blue skies, nothing but

Голубое небо, ничего кроме

Blue skies.

Голубого неба.

Und ich mittendrin, im Gebiet

И я посреди этого, в области

Funktionierender Maschinen.

Работающих машин.

So I might write the saddest,

И, возможно, я напишу самую грустную,

Write the saddest, So I might write the

Напишу самую грустную, и, возможно, я напишу самую

Saddest song, I ever wrote.

Грустную песню, которую я когда-либо писала.

Oh I do, I do feel so blue,

О, мне так грустно,

I do, I do,

Мне так грустно,

I do the blues oh oh oh.

Я пою блюз, о-о-о.

I do the blue songs.

Я пою грустные песни.

Oh I do, I do feel so blue,

О, мне так грустно,

I do, I do,

Мне так грустно,

I do the blues oh oh oh.

Я пою блюз, о-о-о.

I do the blue songs.

Я пою грустные песни.

If I do

Если я буду петь,

Soon,

Скоро,

It might get better.

Может быть, станет лучше.

So I write the saddest

Так что я пишу самую грустную

Song I ever wrote.

Песню, которую я когда-либо писала.

Die traurigste Geschichte, die ich jemals,

Самая грустная история, которую я когда-либо,

Die ich jemals in meinem Leben schrieb.

Которую я когда-либо в своей жизни писала.

Blue lights, I'm chasing the blue lights.

Синие огни, я гонюсь за синими огнями.

Glitzernde Lichter der Neonreklame ziehen

Сверкающие огни неоновой рекламы тянут

Mich auf die Straße.

Меня на улицу.

Blue nights, I'm spending the blue nights.

Синие ночи, я провожу синие ночи.

Die Nacht ist mein Tag und der Tag braucht all

Ночь — мой день, а день требует всего

Meinen Schlaf.

Моего сна.

So I might write the saddest,

И, возможно, я напишу самую грустную,

Write the

Напишу

Saddest,

Самую грустную,

So I might write the saddest

И, возможно, я напишу самую грустную

Song,

Песню,

I ever wrote.

Которую я когда-либо писала.

Oh I do, I do feel so blue,

О, мне так грустно,

I do, I do,

Мне так грустно,

I do the blues oh oh oh

Я пою блюз, о-о-о.

I do the blue songs.

Я пою грустные песни.

Oh I do, I do feel so blue,

О, мне так грустно,

I do, I do,

Мне так грустно,

I do the blues oh oh oh

Я пою блюз, о-о-о.

I do the blue songs.

Я пою грустные песни.

If I do

Если я буду петь,

Soon,

Скоро,

It might

Может быть,

Get better.

Станет лучше.

So I write the saddest

Так что я пишу самую грустную

Song I ever wrote

Песню, которую я когда-либо писала.

I sigh, I sigh.

Я вздыхаю, я вздыхаю.

Ich wein, ich wein, ich wein, ich wein, ich wein, ich wein.

Я плачу, я плачу, я плачу, я плачу, я плачу, я плачу.

So I might write the saddest song,

И, возможно, я напишу самую грустную песню,

That has been ever known.

Которая когда-либо была известна.

Oh I do, I do feel so blue,

О, мне так грустно,

I do, I do,

Мне так грустно,

I do the blues oh, oh oh

Я пою блюз, о-о-о.

I do the blue songs.

Я пою грустные песни.

Oh I do, I do feel so blue,

О, мне так грустно,

I do, I do.

Мне так грустно.

I do the blues oh oh oh

Я пою блюз, о-о-о.

I do the blue songs.

Я пою грустные песни.

It might get better.

Может быть, станет лучше.

So I write the saddest

Так что я пишу самую грустную

Song I ever wrote.

Песню, которую я когда-либо писала.

Оцените перевод

Авторы: Alexander Hoeffken, Kim Andreas Wennerstrom, Balbina Jagielska

Альбом

Punkt.

дата релиза

10-01-2020

1 Machen. (feat. Herbert Grönemeyer)
2 Kein Ende.
3 Sonne.
4 Punkt.
5 Hinter der Welt.
6 Weit weg.
7 Wanderlust.
8 Blue Note.
9 Augenblick.
10 Langeweile.
11 Zwischenspiel Eins.
12 Zwischenspiel Zwei.
13 Zwischenspiel Drei.
14 Zwischenspiel Vier.

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.