Текст и перевод песни Balbina - Nichtstun

Nichtstun

Ich zähl' die Polkadots auf meinem Glockenrock
Wie lange noch? Wie lange noch?
Kann sich die Langeweile bitte mal beeilen?

Die Spinnen weben Spinnenweben und
Ich starre Löcher in die Luft
So grundlos schlagen wir die Zeit tot

Denn sonst fällt uns doch die Decke auf den Kopf (Kopf)

Ich muss was gegen das Nichtstun tun
Denn das Nichtstun tut mir gar nicht gut
Denn das Nichtstun tut mir gar nicht gut

Die Zeit vertreibt sich in Zeitlupe
Ich suche nach Nadeln im Heuhaufen mit der Lupe
(Ich suche, ich suche, ich suche)

Und nichts passiert
Ich staube hier nur ein wie ein
Stofftier auf einem Regal
Alles ist egal
(Is' mir doch egal)

Ich muss was gegen das Nichtstun tun
Denn das Nichtstun tut mir gar nicht gut
Denn das Nichtstun tut mir gar nicht gut

(Nichtstun kann ich gut)

Ich muss was gegen das Nichtstun tun
Denn das Nichtstun tut mir gar nicht gut
Denn das Nichtstun tut mir gar nicht gut

Ich muss was gegen das Nichtstun tun
Ich muss was gegen das Nichts tun
Ich muss was gegen das Nichts tun
Ich muss was gegen das Nichts tun
Ich muss was gegen das Nichts tun

Ich muss was gegen das Nichtstun tun
Denn das Nichtstun tut mir gar nicht gut
Denn das Nichtstun tut mir gar nicht gut

Ich muss was gegen das Nichtstun tun
Denn das Nichtstun tut mir gar nicht gut
Denn das Nichtstun tut mir gar nicht gut

Ne rien faire

Je compte les pois sur ma robe à clochettes
Combien de temps encore? Combien de temps encore?
L'ennui peut-il s'il te plaît se dépêcher?

Les araignées tissent des toiles d'araignées et
Je fixe des trous dans l'air
C'est sans raison que nous tuons le temps comme ça

Sinon, le plafond nous tomberait sur la tête (tête)

Je dois faire quelque chose contre la paresse
Car la paresse ne me fait pas du bien
Car la paresse ne me fait pas du bien

Le temps passe au ralenti
Je cherche des aiguilles dans une botte de foin avec une loupe
(Je cherche, je cherche, je cherche)

Et rien ne se passe
Je ne fais que prendre la poussière comme un
Animal en peluche sur une étagère
Tout est égal
(Je m'en fiche)

Je dois faire quelque chose contre la paresse
Car la paresse ne me fait pas du bien
Car la paresse ne me fait pas du bien

(Je sais bien ne rien faire)

Je dois faire quelque chose contre la paresse
Car la paresse ne me fait pas du bien
Car la paresse ne me fait pas du bien

Je dois faire quelque chose contre la paresse
Je dois faire quelque chose contre le néant
Je dois faire quelque chose contre le néant
Je dois faire quelque chose contre le néant
Je dois faire quelque chose contre le néant

Je dois faire quelque chose contre la paresse
Car la paresse ne me fait pas du bien
Car la paresse ne me fait pas du bien

Je dois faire quelque chose contre la paresse
Car la paresse ne me fait pas du bien
Car la paresse ne me fait pas du bien