Текст и перевод песни Balbino - Right Here Waiting - Esperaré
Right Here Waiting - Esperaré
Я буду ждать - Right Here Waiting
Al
despertar,
es
otro
día
Просыпаясь,
день
за
днём,
Que
no
dejo
de
pensar
Я
не
перестаю
думать
о
тебе.
Oigo
tu
voz,
te
recuerdo
Слышу
твой
голос,
вспоминаю
тебя,
Va
creciendo
esta
ansiedad
Тревога
растёт
во
мне.
Y
si
no
vuelvo
a
verte,
И
если
я
больше
никогда
тебя
не
увижу,
...te
cantare
por
siempre.
...я
буду
петь
для
тебя
вечно.
No
importa
el
lugar,
yo
te
encontraré
Неважно
где,
я
тебя
найду,
Y
con
paciencia,
te
buscaré
И
с
терпением,
я
тебя
буду
искать.
En
mi
corazón
tengo
la
sensacion
В
моём
сердце
есть
чувство,
De
que
regresaras
y
te
esperaré
Что
ты
вернёшься,
и
я
буду
ждать.
Y
tu
partida
no
la
entiendo
И
я
не
понимаю
твоего
ухода,
He
tratado
de
olvidar
Я
пытался
забыть,
Que
se
han
burlado
hasta
he
llorado
Они
насмехались,
я
даже
плакал,
Porque
no
estas
junto
a
mi
Потому
что
тебя
нет
рядом
со
мной.
Quiero
demostrarte
nena
Я
хочу
доказать
тебе,
дорогая,
Que
vivo
solo
por
verte
otra
vez
Что
я
живу
только
для
того,
чтобы
увидеть
тебя
снова.
No
importa
el
lugar,
yo
te
encontraré
Неважно
где,
я
тебя
найду,
Y
con
paciencia,
te
buscaré
И
с
терпением,
я
тебя
буду
искать.
En
mi
corazón
tengo
la
sensacion
В
моём
сердце
есть
чувство,
De
que
regresaras
y
te
esperaré
Что
ты
вернёшься,
и
я
буду
ждать.
Nuestro
amor
sobrevivirá,
lo
aseguro
Наша
любовь
выживет,
я
уверен,
Porque
al
final,
me
llamarás
y
regresarás
Потому
что
в
конце
концов,
ты
мне
позвонишь
и
вернёшься.
Quiero
demostrarte
nena
Я
хочу
доказать
тебе,
дорогая,
Que
vivo
solo
por
verte
otra
vez!
Что
я
живу
только
для
того,
чтобы
увидеть
тебя
снова!
No
importa
el
lugar,
yo
te
encontraré
Неважно
где,
я
тебя
найду,
Y
con
paciencia,
te
buscaré
И
с
терпением,
я
тебя
буду
искать.
En
mi
corazón
tengo
la
sensacion
В
моём
сердце
есть
чувство,
De
que
regresaras
y
te
esperaré
Что
ты
вернёшься,
и
я
буду
ждать.
(Y
si
no
vuelvo
a
verte,
te
cantaré
por
siempre)
(И
если
я
больше
никогда
тебя
не
увижу,
я
буду
петь
для
тебя
вечно)
Al
despertar
oigo
tu
voz
mi
amor
Просыпаясь,
я
слышу
твой
голос,
моя
любовь,
Y
te
recuerdo
yo
siempre
x
siempre!
И
я
всегда-всегда
буду
тебя
вспоминать!
(Y
si
no
vuelvo
a
verte,
te
cantaré
por
siempre)
(И
если
я
больше
никогда
тебя
не
увижу,
я
буду
петь
для
тебя
вечно)
Tu
veras,
que
ahora
quiero
demostrarte
todo
Понимаешь,
теперь
я
хочу
доказать
тебе
всё,
Todito
todo
lo
que
por
ti
siento
amor
Всё-всё,
что
я
чувствую
к
тебе,
моя
любовь.
(Y
si
no
vuelvo
a
verte
te
cantaré
por
siempre)
(И
если
я
больше
никогда
тебя
не
увижу,
я
буду
петь
для
тебя
вечно)
Cantando
quiero
decirte
que
В
песне
я
хочу
сказать
тебе,
A
mi
me
duele
tu
ausencia
y
me
duele
perderte
Что
мне
больно
от
твоего
отсутствия
и
я
страдаю
от
нашей
разлуки.
(Y
si
no
vuelvo
a
verte
/no
no
no/
te
cantare
por
siempre)
(И
если
я
больше
никогда
тебя
не
увижу
/нет,
нет,
нет/
я
буду
петь
для
тебя
вечно)
Aquí
en
mi
corazón
tengo
la
sensación
В
моём
сердце
есть
чувство,
De
que
tu
tambien
a
mí
me
amas
con
pasión.
Что
ты
тоже
страстно
меня
любишь.
HASTA
EL
CIELO
MAMÁ.
ДО
НЕБА,
МАМА.
Tu
Sabes
que...
Ты
знаешь,
что...
(Y
si
no
vuelvo
a
verte)
(И
если
я
больше
никогда
тебя
не
увижу)
Sabes
bien...
Ты
хорошо
это
знаешь...
(Te
cantare
por
siempre)
(Я
буду
петь
для
тебя
вечно)
De
mi
se
han
burlado
hasta
he
llorado
Надо
мной
насмехались,
я
даже
плакал,
Porque
ya
no
estas
aquí
a
mi
lado
Потому
что
ты
больше
не
здесь,
рядом
со
мной.
(Y
si
no
vuelvo
a
verte)
(И
если
я
больше
никогда
тебя
не
увижу)
(Te
cantaré
por
siempre)
(Я
буду
петь
для
тебя
вечно)
No
importa
el
lugar
porque
te
encontrarè
Неважно
где,
потому
что
я
тебя
найду,
Y
todo
ese
cariño
a
ti,
a
ti
te
brindaré
И
всю
эту
любовь
я
тебе,
я
тебе
отдам.
(Y
si
no
vuelvo
a
verte)
(И
если
я
больше
никогда
тебя
не
увижу)
(Te
cantaré
por
siempre)
(Я
буду
петь
для
тебя
вечно)
Amor,
dime
cuando
tu
vendrás,
Любовь
моя,
скажи,
когда
ты
придёшь,
Dime
cuando,
cuando
cuando...
l
Скажи,
когда,
когда
же...
л
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marx Richard N
Альбом
Balbino
дата релиза
20-07-1993
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.