Balet - Hej, Pane Diskžokej - перевод текста песни на русский
Balet Hej, Pane Diskžokej

Balet - Hej, Pane Diskžokej

Текст и перевод песни Balet - Hej, Pane Diskžokej




Hej, Pane Diskžokej
Эй, Мистер Диджей
Hej, pane diskžokej,
Эй, мистер диджей,
Moc na ní nekoukej,
Не пялься на неё,
Táhne jí na dvacet,
Ей скоро двадцать,
Máš desky obracet
А ты должен пластинки крутить.
Jseš jezdec na deskách
Ты повелитель винила,
A koukáš po holkách,
А заглядываешься на девчонок,
Nás se to dotýká,
Нас это задевает,
Trpí tím muzika
Музыка от этого страдает.
Hej, pane diskžokej,
Эй, мистер диджей,
Koukej se na displej,
Посмотри на дисплей,
Trochu to usíná,
Все немного засыпают,
Stejně nás nevnímá
Ты всё равно нас не замечаешь.
Je tady támhle s tím,
Он здесь, вон с тем парнем,
Pořád byl nesmělý,
Всегда был таким робким,
Až na ni promluvil
Пока с ней не заговорил
Minulou neděli.
В прошлое воскресенье.
Tak tady v diskotéce lásky vzplanou
Так вот, в дискотеке вспыхивают чувства,
A někdy mají trochu krátký děj,
И иногда у них короткий сюжет,
Trvají chvíli a pak na shledanou
Длятся мгновение, а потом до свидания,
Co my s tím uděláme, pane diskžokej?
Что нам с этим делать, мистер диджей?
Tak tady někdy dojde k seznámení
Так вот, иногда случаются знакомства,
A ty nám k tomu všemu, hudbo, hrej
А ты нам к этому всему, музыка, играй,
Co bylo minule, už dávno není
Что было раньше, уже давно прошло,
Co my s tím uděláme, pane diskžokej?
Что нам с этим делать, мистер диджей?
Hej, pane diskžokej,
Эй, мистер диджей,
Hudba je čaroděj,
Музыка — волшебница,
Prudká a veselá,
Быстрая и весёлая,
Asi je sblížila
Наверное, их сблизила.
A my jsme pro ni vzduch,
А мы для неё — пустое место,
Ani nás nevidí,
Она нас даже не видит,
Je štěstím bez sebe
Она на седьмом небе от счастья
A vráží do lidí
И врезается в людей.
Tak tady v diskotéce lásky vzplanou
Так вот, в дискотеке вспыхивают чувства,
A někdy mají trochu krátký děj,
И иногда у них короткий сюжет,
Trvají chvíli a pak na shledanou
Длятся мгновение, а потом до свидания,
Co my s tím uděláme, pane diskžokej?
Что нам с этим делать, мистер диджей?
Tak tady někdy dojde k seznámení
Так вот, иногда случаются знакомства,
A ty nám k tomu všemu, hudbo, hrej
А ты нам к этому всему, музыка, играй,
Co bylo minule, už dávno není
Что было раньше, уже давно прошло,
Co my s tím uděláme, pane diskžokej?
Что нам с этим делать, мистер диджей?




Авторы: Zdenek Rytir, Petr Hejduk
Balet - Hej Pane Diskžokej
Альбом
Hej Pane Diskžokej
дата релиза
01-01-1997

1 Hej, Pane Diskžokej
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.