Текст песни и перевод на француский Bali Baby - Backseat

Backseat

She′s a good girl
She doesnt take any drugs
Call her an angel
She's a blessing from above
She′s just hanging with friends
Shes just ready for some fun
Toss a bottle of Jack
Pop it open to the sun

She's a backseat baby
She's a little shy
But if you pass the blunt
She′s gonna get a little high
If you want her love
You′re gonna have to try
She don't give a fuck
Don′t be wasting all her time

She's a backseat baby
She′s a backseat baby
She breaks some hearts on the daily
So stay away for your safety

I met a girl in the summer time
She has a smile you couldn't forget
All the problems in my head
Like I′m losing it
They went away like
Dementias really kicking in
I never thought about the little things
That I did
She showed me different sides of my conscience
I wanted this and that
And now I'm staring at the mirror
Feeling dead staring in silence
Bad reflections
Weary but I'm still alive and
I′m just kicking some rocks
Cause I messed up
The memories holding me back
I need to switch up
I keep on moving
Never trapped the past
If I′m running then I'm gunning
I ain′t ever looking back

She's a good girl
She doesnt take any drugs
Call her an angel
She′s a blessing from above
She's just hanging with friends
Shes just ready for some fun
Toss a bottle of Jack
Pop it open to the sun

She′s a backseat baby
She's a little shy
But if you pass the blunt
She's gonna get a little high
If you want her love
You′re gonna have to try
She don′t give a fuck
Don't be wasting all her time

She′s a backseat baby
She's a backseat baby
She breaks some hearts on the daily
So stay away for your safety

Little shorty
She′s just all alone
In the back with a bottle
She's ready to go
But my times up
I gotta let her know
When I leave this earth
I′m never coming home

I'm never coming home
I'm never coming home

She′s a backseat baby
She′s a little shy
But if you pass the blunt
She's gonna get a little high
If you want her love
You′re gonna have to try
She don't give a fuck
Don′t be wasting all her time

She's a backseat baby
She′s a backseat baby
She breaks some hearts on the daily
So stay away for your safety
She's a backseat baby
She's a backseat baby
She breaks some hearts on the daily
So stay away for your safety

Siège arrière

Elle est une bonne fille
Elle ne prend aucune drogue
Appelle-la un ange
Elle est une bénédiction d'en haut
Elle traîne juste avec ses amis
Elle est juste prête pour s'amuser
Lance une bouteille de Jack
Ouvre-la au soleil

Elle est une fille du siège arrière
Elle est un peu timide
Mais si tu lui passes le joint
Elle va se défoncer un peu
Si tu veux son amour
Il va falloir que tu essaies
Elle s'en fout
Ne perds pas tout son temps

Elle est une fille du siège arrière
Elle est une fille du siège arrière
Elle brise des cœurs tous les jours
Alors tiens-toi à l'écart pour ta sécurité

J'ai rencontré une fille en été
Elle a un sourire que tu ne pouvais pas oublier
Tous les problèmes dans ma tête
Comme si je perdais la tête
Ils sont partis comme
La démence qui frappe vraiment
Je n'avais jamais pensé aux petites choses
Que j'ai faites
Elle m'a montré différents côtés de ma conscience
Je voulais ceci et cela
Et maintenant je regarde le miroir
Me sentir mort en regardant dans le silence
Mauvaises réflexions
Fatigué mais je suis toujours en vie et
Je suis juste en train de taper des pierres
Parce que j'ai merdé
Les souvenirs me retiennent
J'ai besoin de changer
Je continue d'avancer
Jamais piégé par le passé
Si je cours, alors je vise
Je ne regarde jamais en arrière

Elle est une bonne fille
Elle ne prend aucune drogue
Appelle-la un ange
Elle est une bénédiction d'en haut
Elle traîne juste avec ses amis
Elle est juste prête pour s'amuser
Lance une bouteille de Jack
Ouvre-la au soleil

Elle est une fille du siège arrière
Elle est un peu timide
Mais si tu lui passes le joint
Elle va se défoncer un peu
Si tu veux son amour
Il va falloir que tu essaies
Elle s'en fout
Ne perds pas tout son temps

Elle est une fille du siège arrière
Elle est une fille du siège arrière
Elle brise des cœurs tous les jours
Alors tiens-toi à l'écart pour ta sécurité

Petite poupée
Elle est toute seule
À l'arrière avec une bouteille
Elle est prête à y aller
Mais mon temps est écoulé
Je dois le lui faire savoir
Quand je quitterai cette terre
Je ne reviendrai jamais à la maison

Je ne reviendrai jamais à la maison
Je ne reviendrai jamais à la maison

Elle est une fille du siège arrière
Elle est un peu timide
Mais si tu lui passes le joint
Elle va se défoncer un peu
Si tu veux son amour
Il va falloir que tu essaies
Elle s'en fout
Ne perds pas tout son temps

Elle est une fille du siège arrière
Elle est une fille du siège arrière
Elle brise des cœurs tous les jours
Alors tiens-toi à l'écart pour ta sécurité
Elle est une fille du siège arrière
Elle est une fille du siège arrière
Elle brise des cœurs tous les jours
Alors tiens-toi à l'écart pour ta sécurité