Текст и перевод песни Bali Baby - Candy

Candy

Does this like, make you wanna buy stuff?
Haha, I know, muah!
Hah, look at you!

What to do, what to do, when you're in love
What to do, what to do, when you feel stuck
What to do, what to do, just test your luck
What to do, what to do, is in your gut

I wanna stay, but you wanna play
And I'll run away, but you can whisper, "Hey!"
You digged your grave, you know you can't be saved
Five feet under in the water hear you scream

I just can't be friends with you, that's what you want me to do
I just can't be friends, oh no!
Cause all you do is play around, you got me feeling crazy now
When your around I lose control
I said all I want is, all I want is, all I want, is you!
I said all I want is, all I want is, all I want, is you!

Look at you, look at you, you're all in love
I can trust the money, cause it won't switch up
Throw away the key, baby you are cut
Cupid shooting arrows, so you better duck
Where you are? Let me be your vacation
Where you are? Baby drop your location
Pull up where I'm at, baby kill my frustration
Love the way I act, she like my conversation
She said I'm natural, you know I'm on a roll
She don't want them to know, so keep it on the low
Where do you wanna go? You know I'm rocking the show
You know I don't fuck with hoes
Cookie man, where is my dough?

I wanna stay, but you wanna play
And I'll run away, but you can whisper, "Hey!"
You digged your grave, you know you can't be saved
Five feet under in the water hear you scream

You just wanted everything
You should know me better man
You should know me better
Rather have it then, then try to play this stupid game

I just can't be friends with you, that's what you want me to do
I just can't be friends, oh no!
Cause all you do is play around, you got me feeling crazy now
When your around I lose control
I said all I want is, all I want is, all I want, is you!
I said all I want is, all I want is, all I want, is you!
I said all I want is, all I want is, all I want, is you!
I said all I want is, all I want is, all I want, is you!

Bonbon

Est-ce que ça, te donne envie d'acheter des choses ?
Haha, je sais, muah !
Hah, regarde-toi !

Que faire, que faire, quand tu es amoureuse
Que faire, que faire, quand tu te sens bloquée
Que faire, que faire, teste juste ta chance
Que faire, que faire, c'est dans ton ventre

J'ai envie de rester, mais tu veux jouer
Et je vais m'enfuir, mais tu peux murmurer : « Hey ! »
Tu as creusé ta tombe, tu sais que tu ne peux pas être sauvée
À cinq pieds sous l'eau, je t'entends crier

Je ne peux pas juste être amie avec toi, c'est ce que tu veux que je fasse
Je ne peux pas juste être amie, oh non !
Parce que tout ce que tu fais, c'est jouer, tu me rends folle maintenant
Quand tu es là, je perds le contrôle
J'ai dit que tout ce que je veux, c'est tout ce que je veux, c'est toi !
J'ai dit que tout ce que je veux, c'est tout ce que je veux, c'est toi !

Regarde-toi, regarde-toi, tu es amoureuse
Je peux faire confiance à l'argent, parce qu'il ne changera pas
Jette la clé, bébé, tu es coupée
Cupidon tire des flèches, alors tu ferais mieux de te baisser
Où es-tu ? Laisse-moi être tes vacances
Où es-tu ? Bébé, dis-moi où tu es
Arrive là où je suis, bébé, tue ma frustration
J'aime la façon dont je me comporte, elle aime ma conversation
Elle a dit que je suis naturelle, tu sais que je suis sur une lancée
Elle ne veut pas qu'ils sachent, alors garde ça secret
Où veux-tu aller ? Tu sais que je fais le spectacle
Tu sais que je ne baise pas avec des putes
L'homme aux biscuits, où est mon argent ?

J'ai envie de rester, mais tu veux jouer
Et je vais m'enfuir, mais tu peux murmurer : « Hey ! »
Tu as creusé ta tombe, tu sais que tu ne peux pas être sauvée
À cinq pieds sous l'eau, je t'entends crier

Tu voulais tout
Tu devrais mieux me connaître
Tu devrais mieux me connaître
Mieux vaut l'avoir alors, que d'essayer de jouer à ce jeu stupide

Je ne peux pas juste être amie avec toi, c'est ce que tu veux que je fasse
Je ne peux pas juste être amie, oh non !
Parce que tout ce que tu fais, c'est jouer, tu me rends folle maintenant
Quand tu es là, je perds le contrôle
J'ai dit que tout ce que je veux, c'est tout ce que je veux, c'est toi !
J'ai dit que tout ce que je veux, c'est tout ce que je veux, c'est toi !
J'ai dit que tout ce que je veux, c'est tout ce que je veux, c'est toi !
J'ai dit que tout ce que je veux, c'est tout ce que je veux, c'est toi !