Текст и перевод песни Bali Baby - Electrical

Electrical

Muah!
Never knew, never meant!
Electrical, ooo, electrical
I never meant for you to come and
Find me (I'm feeling too electrical!)
I never meant for you to feel so relying (the power too electrical)
I never meant to waste all of this
Time here (the feeling too electrical)
I never meant to put my heart up in hiding
The feeling when I'm next to you
That feeling special
Make me wanna put my foot down hard up on the pedal
Rocking out like heavy metal
Do what, they told me, told me
You've gotta show me, show me
They think, they know me, know me
You really owe me, owe me
Do what, they told me, told me
You've gotta show me, show me
They think, they know me, know me
The feeling so electrical
Do what, they told me, told me
You've gotta show me, show me
They think, they know me, know me
The feeling so electrical
Just come and find me, you not reliant
I love the timing, feeling so electrical
Yes, I'm feeling so electrical
Ooo, yes, I'm feeling so electrical
This shit done worn me down, put you in lost and found
They never hear me out, what, what was you talking 'bout?
Your pockets in a drought, but you gon' run your mouth
But we can ride it out
I know that it's not fair, I tell you I don't care
I'm pulling out my hair, my voice is really rare
I'd never do you wrong, you knew that all along
Put this all in a song
Electrical, when I'm with you
But now I know, that I gotta go
Electrical, when I'm with you
Electrical, when I'm with you
But now I know, that I gotta go
Electrical, when I'm with you
That feeling special
Make me wanna put my foot down hard up on the pedal
Rocking out like heavy metal
Do what, they told me, told me
You've gotta show me, show me
They think, they know me, know me
You really owe me, owe me
Do what, they told me, told me
You've gotta show me, show me
They think, they know me, know me
The feeling so electrical
Do what, they told me, told me
You've gotta show me, show me
They think, they know me, know me
The feeling so electrical
Just come and find me, you not reliant
I love the timing, feeling so electrical
Yes, I'm feeling so electrical
Ooo, yes, I'm feeling so electrical
Do what, they told me, told me
You've gotta show me, show me
They think, they know me, know me
The feeling so electrical
Do what, they told me, told me
You've gotta show me, show me
They think, they know me, know me
The feeling so electrical
Just come and find me, you not reliant
I love the timing, feeling so electrical
Yes, I'm feeling so electrical
Ooo, yes, I'm feeling so electrical

END.

Électrique

Bisous !
Je ne l’ai jamais su, je n’ai jamais voulu !
Électrique, ooo, électrique
Je n’ai jamais voulu que tu viennes et
Me trouves (je me sens trop électrique !)
Je n’ai jamais voulu que tu te sentes si dépendant (le pouvoir trop électrique)
Je n’ai jamais voulu gaspiller tout ce
Temps ici (le sentiment trop électrique)
Je n’ai jamais voulu cacher mon cœur
La sensation quand je suis à côté de toi
Ce sentiment spécial
Me donne envie d’appuyer fort sur la pédale
Rocking out comme du heavy metal
Faire ce qu’ils m’ont dit, m’ont dit
Tu dois me le montrer, me le montrer
Ils pensent, ils me connaissent, me connaissent
Tu me dois vraiment, me dois
Faire ce qu’ils m’ont dit, m’ont dit
Tu dois me le montrer, me le montrer
Ils pensent, ils me connaissent, me connaissent
La sensation tellement électrique
Faire ce qu’ils m’ont dit, m’ont dit
Tu dois me le montrer, me le montrer
Ils pensent, ils me connaissent, me connaissent
La sensation tellement électrique
Viens juste me trouver, tu n’es pas dépendant
J’aime le timing, la sensation tellement électrique
Oui, je me sens tellement électrique
Ooo, oui, je me sens tellement électrique
Ce truc m’a usé, te met dans la rubrique « objets trouvés »
Ils ne m’écoutent jamais, quoi, de quoi tu parlais ?
Tes poches sont vides, mais tu vas parler
Mais on peut passer à travers
Je sais que ce n’est pas juste, je te dis que je m’en fiche
Je me tire les cheveux, ma voix est vraiment rare
Je ne te ferai jamais de mal, tu le savais depuis le début
Mets tout ça dans une chanson
Électrique, quand je suis avec toi
Mais maintenant je sais, que je dois y aller
Électrique, quand je suis avec toi
Électrique, quand je suis avec toi
Mais maintenant je sais, que je dois y aller
Électrique, quand je suis avec toi
Ce sentiment spécial
Me donne envie d’appuyer fort sur la pédale
Rocking out comme du heavy metal
Faire ce qu’ils m’ont dit, m’ont dit
Tu dois me le montrer, me le montrer
Ils pensent, ils me connaissent, me connaissent
Tu me dois vraiment, me dois
Faire ce qu’ils m’ont dit, m’ont dit
Tu dois me le montrer, me le montrer
Ils pensent, ils me connaissent, me connaissent
La sensation tellement électrique
Faire ce qu’ils m’ont dit, m’ont dit
Tu dois me le montrer, me le montrer
Ils pensent, ils me connaissent, me connaissent
La sensation tellement électrique
Viens juste me trouver, tu n’es pas dépendant
J’aime le timing, la sensation tellement électrique
Oui, je me sens tellement électrique
Ooo, oui, je me sens tellement électrique
Faire ce qu’ils m’ont dit, m’ont dit
Tu dois me le montrer, me le montrer
Ils pensent, ils me connaissent, me connaissent
La sensation tellement électrique
Faire ce qu’ils m’ont dit, m’ont dit
Tu dois me le montrer, me le montrer
Ils pensent, ils me connaissent, me connaissent
La sensation tellement électrique
Viens juste me trouver, tu n’es pas dépendant
J’aime le timing, la sensation tellement électrique
Oui, je me sens tellement électrique
Ooo, oui, je me sens tellement électrique

FIN.