Bali Baby - Tough - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bali Baby - Tough




Tough
Dur
Muah!
Muah!
Letting all my my feelings start a riot
Je laisse tous mes sentiments déclencher une émeute
I write all my feelings
J'écris tous mes sentiments
Where′s my paper? I'ma write it
est mon papier ? Je vais l'écrire
If they selling love, I don′t wanna fucking buy it
S'ils vendent de l'amour, je ne veux pas l'acheter, putain
If you wanna love, I don't wanna fucking try it
Si tu veux de l'amour, je ne veux pas essayer, putain
He wanna piece of pie, but he know he can't slice it
Tu veux un morceau de tarte, mais tu sais que tu ne peux pas la couper
Taking chances, pay me, I′ma dice it
Prendre des risques, paie-moi, je vais la jouer aux dés
Can′t say too much about it, I might just start crying
Je ne peux pas trop en dire, je pourrais me mettre à pleurer
Tell me why the fantasies, and tell me why you lying
Dis-moi pourquoi les fantasmes, et dis-moi pourquoi tu mens
One, two
Un, deux
One, two
Un, deux
Step it up
Accélère le rythme
One, two
Un, deux
Tell me what you tryna do
Dis-moi ce que tu essaies de faire
But you promise and you lose
Mais tu promets et tu perds
And you lying, we all knew
Et tu mens, on le savait tous
Niggas knowing that is not the truth
Les mecs savent que ce n'est pas la vérité
One, two
Un, deux
One, two
Un, deux
Step it up
Accélère le rythme
One, two
Un, deux
Tryna tell you what to do
J'essaie de te dire quoi faire
But you promise and you lose
Mais tu promets et tu perds
And you lying, we all knew
Et tu mens, on le savait tous
Niggas knowing that is not the truth
Les mecs savent que ce n'est pas la vérité
Suck it up, be tough
Rends-toi utile, sois dur
I'm a diamond in the rough
Je suis un diamant brut
Gotta keep my loving tough
Je dois garder mon amour fort
Wanting loads like I′m a truck
Je veux des charges comme si j'étais un camion
Ain't the quicker-picker up
Je ne suis pas du genre à ramasser vite
I′m getting mad, I'm gonna buck
Je me fâche, je vais ruer dans les brancards
Riding for you now I′m stuck
Rouler pour toi maintenant je suis coincée
Took a bullet and it sucked
J'ai pris une balle et ça craint
Suck it up, be tough
Rends-toi utile, sois dur
I'm a diamond in the rough
Je suis un diamant brut
Gotta keep my loving tough
Je dois garder mon amour fort
Wanting loads like I'm a truck
Je veux des charges comme si j'étais un camion
Ain′t the quicker-picker up
Je ne suis pas du genre à ramasser vite
I′m getting mad, I'm gonna buck
Je me fâche, je vais ruer dans les brancards
Riding for you now I′m stuck
Rouler pour toi maintenant je suis coincée
If we in a dungeon, you running, I'm rapping and I′m stunting
Si on est dans un donjon, tu cours, je rappe et je me fais remarquer
On the kill like I am hunting
Sur la trace comme si je chassais
Why you always fucking fronting
Pourquoi tu fais toujours semblant, putain ?
I like you know they say I'm stunting
Je t'aime bien, tu sais qu'ils disent que je me fais remarquer
Put my foot down, so these niggas say I′m cutting
J'ai posé mon pied, alors ces mecs disent que je coupe les ponts
I'm making something out of motherfucking nothing
Je fais quelque chose à partir de rien du tout, putain
Tricking my ass, yeah this love shit fucking punting
Me faire marcher, ouais cette merde d'amour c'est du dégagement
Yeah, it's fucking up my head
Ouais, ça me monte à la tête, putain
So this love shit got me running
Alors cette merde d'amour me fait courir
Yeah, it′s fucking up my head
Ouais, ça me monte à la tête, putain
Yeah, this love shit ain′t no fun and
Ouais, cette merde d'amour c'est pas marrant et
I must admit, the feeling scary
Je dois l'admettre, le sentiment fait peur
Chasing after pussy so we call it Tom and Jerry
Courir après la chatte, on appelle ça Tom et Jerry
Remember the times we said we run off and get married
Tu te souviens de l'époque on disait qu'on allait s'enfuir pour se marier ?
Remember wishing I was talking to the fairies
Tu te souviens quand je voulais parler aux fées ?
Now I cut you off like the love was something hairy
Maintenant je te largue comme si l'amour était quelque chose de poilu
You will never find another me, there's no comparing
Tu ne trouveras jamais une autre comme moi, il n'y a pas de comparaison possible
Feeling is ripping through me, feel my heart is tearing
Le sentiment me traverse, je sens mon cœur se déchirer
There will come a day when I will up it and just stop caring
Il viendra un jour je me relèverai et je m'en ficherai
Suck it up, be tough
Rends-toi utile, sois dur
I′m a diamond in the rough
Je suis un diamant brut
Gotta keep my loving tough
Je dois garder mon amour fort
Wanting loads like I'm a truck
Je veux des charges comme si j'étais un camion
Ain′t the quicker-picker up
Je ne suis pas du genre à ramasser vite
I'm getting mad, I′m gonna buck
Je me fâche, je vais ruer dans les brancards
Riding for you now I'm stuck
Rouler pour toi maintenant je suis coincée
Took a bullet and it sucked
J'ai pris une balle et ça craint
Suck it up, be tough
Rends-toi utile, sois dur
I'm a diamond in the rough
Je suis un diamant brut
Gotta keep my loving tough
Je dois garder mon amour fort
Wanting loads like I′m a truck
Je veux des charges comme si j'étais un camion
Ain′t the quicker-picker up
Je ne suis pas du genre à ramasser vite
I'm getting mad, I′m gonna buck
Je me fâche, je vais ruer dans les brancards
Riding for you now I'm stuck
Rouler pour toi maintenant je suis coincée
Suck it up, be tough
Rends-toi utile, sois dur
I′m a diamond in the rough
Je suis un diamant brut
Gotta keep my loving tough
Je dois garder mon amour fort
Wanting loads like I'm a truck
Je veux des charges comme si j'étais un camion
Ain′t the quicker-picker up
Je ne suis pas du genre à ramasser vite
I'm getting mad, I'm gonna buck
Je me fâche, je vais ruer dans les brancards
Riding for you now I′m stuck
Rouler pour toi maintenant je suis coincée
Took a bullet and it sucked
J'ai pris une balle et ça craint
Suck it up, be tough
Rends-toi utile, sois dur
I′m a diamond in the rough
Je suis un diamant brut
Gotta keep my loving tough
Je dois garder mon amour fort
Wanting loads like I'm a truck
Je veux des charges comme si j'étais un camion
Ain′t the quicker-picker up
Je ne suis pas du genre à ramasser vite
I'm getting mad, I′m gonna buck
Je me fâche, je vais ruer dans les brancards
Riding for you now I'm stuck
Rouler pour toi maintenant je suis coincée
Do me, do me, do me, do me right
Fais-moi du bien, fais-moi du bien, fais-moi du bien, fais-moi du bien
Do me, do me, do me, do me, do me right now
Fais-moi du bien, fais-moi du bien, fais-moi du bien, fais-moi du bien, fais-moi du bien maintenant
Do me, do me, do me, do me right
Fais-moi du bien, fais-moi du bien, fais-moi du bien, fais-moi du bien
Do me, do me, do me, do me, do me right now
Fais-moi du bien, fais-moi du bien, fais-moi du bien, fais-moi du bien, fais-moi du bien maintenant
Do me, do me, do me, do me right
Fais-moi du bien, fais-moi du bien, fais-moi du bien, fais-moi du bien
Do me, do me, do me, do me, do me right now
Fais-moi du bien, fais-moi du bien, fais-moi du bien, fais-moi du bien, fais-moi du bien maintenant
Do me, do me, do me, do me right
Fais-moi du bien, fais-moi du bien, fais-moi du bien, fais-moi du bien
Do me, do me, do me, do me, do me right now
Fais-moi du bien, fais-moi du bien, fais-moi du bien, fais-moi du bien, fais-moi du bien maintenant





Авторы: Chicken, Kaitlin Fletcher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.