Balik - Timeline - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Balik - Timeline




Paroles officielles {Timeline}
Официальные тексты песен {временная шкала}
Cour après le temps
Суд после времени
Qui casse et répare inlassablement
Который неустанно ломает и ремонтирует
Cour après le temps
Суд после времени
Vi le moment présent tant qu'il est encore temps On ne restera pas éternellement
Vi настоящий момент, пока еще есть время, мы не будем оставаться вечно
Facile et docile comme de gentils enfants
Легкие и послушные, как добрые дети
Quand la TimeLine
Когда временная шкала
Impose des changements
Навязывает изменения
Et rode les peines et tourne les vents
И катайся по горестям и вращай ветры,
Mais ce s'ouvre sur un monde acide et enivrent
Но это открывает кислый и опьяняющий мир
Il découvre un engrenage cruel et fascinant
Он обнаруживает жестокий и увлекательный механизм
Chacun pour son pays, chacun son continent
Каждый для своей страны, каждый для своего континента
Comme l'araignée viendrais tisser son fil blanc
Как паук придет и соткет свою белую нить
Cour après le temps
Суд после времени
Qui casse et répare inlassablement
Который неустанно ломает и ремонтирует
Cour après le temps
Суд после времени
Vi le moment présent tant qu'il est encore temps Le matin chasse la nuit
Vi настоящий момент, пока еще есть время утром охотиться ночью
La mort chasse la vie
Смерть преследует жизнь
Autant de preuves que le sable lui est pris
Столько же доказательств, сколько у него взято песка
Le paysan, récolte ce qu'il sème
Крестьянин пожинает то, что сеет
Et le soldat reprend les coups qui l'assènent
И солдат отбивает удары, которые его поражают
Oui, la haine suscite la haine
Да, ненависть порождает ненависть
Et qu'il le veuille ou non
И нравится ему это или нет
Rattrape celui qui l'aime
Догоняй того, кто любит его
Et qui parle en son nom
И кто говорит от его имени
Et la TimeLine
И временная шкала
Donnera raison
Даст повод
Au bon sens pour que la calme se dessine à l'horizon
В хорошем смысле, чтобы на горизонте воцарилось спокойствие
Cour après le temps
Суд после времени
Qui casse et répare inlassablement
Который неустанно ломает и ремонтирует
Cour après le temps
Суд после времени
Vi le moment présent tant qu'il est encore temps Tant il est important
Vi настоящий момент, пока еще есть время, пока это важно





Авторы: Guillaume Basile (balik), Boris Arnoux, Martin Bisson, Mathieu Dassieu, Nicolas Dussere, Fabien Giroud, Thierry Renault, Thomas Souil, Jacques Stainton

Balik - L'avenir / Timeline
Альбом
L'avenir / Timeline
дата релиза
21-03-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.