Balkano S. - DSDS (Der Suchtdruck Steigt) - перевод текста песни на русский

DSDS (Der Suchtdruck Steigt) - Balkano S.перевод на русский




DSDS (Der Suchtdruck Steigt)
Ich tu' zu Haus auf Kokainbrocken "Boxen" auf der Wii zocken
Я занимаюсь "боксом" на Wii дома на кусках кокаина
Und wechsel fast nie Socken, riech' trotzdem wie Rosen
И почти не меняю носки, всё равно пахнет розами
Jede meiner Bewusstseinserweiterungen ist bahnbrechend
Каждое из моих расширений сознания является новаторским
In Sachen Tabletten nehm' ich alles, was auf "-zepam" endet
Что касается таблеток, я принимаю все, что заканчивается на -зепам.
Und wie ich Kiffen liebe, erst recht, wenn ich "Kniffel" spiele
А как же я люблю травку, особенно когда играю в "Ниффель".
Ey, ich steh' kurz vor'm Selbstmord, wenn ich nichts zu Kiffen kriege
Эй, я на грани самоубийства, если мне нечего покурить травки
Ruf' unbekannt als Kunde an, erst Gras hol'n, dann wird rumgehang'n
Позвоните неизвестно как клиент, сначала получите травку, а потом потусуемся
Zünd' 'ne Lunte an mit Super Skunk
Зажечь фитиль с помощью Super Skunk
Und bin platt, als läg' ich unter'm Schrank
А я плоская, как будто лежу под шкафом
Ich will 'ne Kushzucht mitten in der Puff-Hood
Я хочу куш-ферму посреди пухового капюшона
Hier's voll die Gruftluft und alle haben Suchtdruck
Здесь полно гробниц и все зависимы
Ich geb' mir den goldenen Schuss und dir ein Lebenszeichen
Я даю себе золотой выстрел, а тебе знак жизни
"Hä, wie soll das geh'n, die Pfeife?"
"Эй, как это должно работать, труба?"
Na, durch strikte Trainingszeiten!
Ну, через строгое время обучения!
Ey, ich brauch' das Morphium, ich hab mir die Schulter verletzt
Эй, мне нужен морфий, я повредил плечо
Nach dem Hunderter Pep ex' ich mein' Schlummertrunk weg
После того, как сотни бодрости духа я имею в виду ночной колпак ушел
Jetzt werden Klunker vercheckt und Schulden gemacht
Теперь драндулеты проверяются и возникают долги
Junkie sein ist kein Spielchen, das ist Kultur, du Spast!
Быть наркоманом - это не игра, это культура, ты плюнул!
Mein Stoff, mein Stoff, mein Stoff!
Мои вещи, мои вещи, мои вещи!
Ey, nicht mal Heiz kriegt 'n klein' Kopf!
Эй, даже у Хейза нет маленькой головы!
Sie sagen, ich soll auf Entgiftung
Мне говорят идти на детокс
Doch ich sag: Nein, nein, nein!
Но я говорю: нет, нет, нет!
Du isst dreimal am Tag, ich ess' einmal in drei Tagen
Ты ешь три раза в день, я ем раз в три дня
Und 'n Haufen Pill'n, denn ich kann einfach nicht einschlafen
И кучу таблеток, потому что я просто не могу заснуть
So geht es mir bestens, doch im Großen und Ganzen schlecht, denn
Так что я в порядке, но в целом плохо, потому что
Ich fühl' mich tot wie 'n Selbstmordattentäter, gib mir 'n Affentöter!
Я чувствую себя мертвым, как смертник, дайте мне убийцу обезьян!
Rückfälle gehör'n dazu, Herr Doktor, ich bin schwach
Рецидивы - это часть этого, Доктор, я слаб
Ich rauch' Hero auf'm Backblech und im Posthorn kiff' ich Hasch
Я курю героя на противне и курю гашиш в почтовом рожке
Steck' meiner Bitch das Crack ins Maul
Положите трещину в рот моей суке
Zünd's an und zieh' an ihrer Möse
Зажги это и потяни ее пизду
"Wer hat die Pipe so feucht geraucht?"
"Кто так мокрую трубку выкурил?"
Ich nehm' das Sieb aus ihrer Kehle
Я беру сито из ее горла
Ja, Balkano, der Nichtsnutz, von A bis Z intus
Да Балкано, бездельник, от А до Я интус
A.k.a. Drogenkonsum und Alkoholismus
Ака употребление наркотиков и алкоголизм
Letztens saß ich in der Bahn und crackte mein Crack
На днях я сидел в поезде и треснул свою трещину
Trank mein Export auf ex und alle setzten sich weg
Выпил мой экспорт на бывших и все отсиделись
Ey, ich brauch' das Morphium, ich hab mir die Schulter verletzt
Эй, мне нужен морфий, я повредил плечо
Nach dem Hunderter Pep ex' ich mein' Schlummertrunk weg
После того, как сотни бодрости духа я имею в виду ночной колпак ушел
Jetzt werden Klunker vercheckt und Schulden gemacht
Теперь драндулеты проверяются и возникают долги
Junkie sein ist kein Spielchen, das ist Kultur, du Spast!
Быть наркоманом - это не игра, это культура, ты плюнул!
Mein Stoff, mein Stoff, mein Stoff!
Мои вещи, мои вещи, мои вещи!
Ey, nicht mal Heiz kriegt 'n klein' Kopf!
Эй, даже у Хейза нет маленькой головы!
Sie sagen, ich soll auf Entgiftung
Мне говорят идти на детокс
Doch ich sag: Nein, nein, nein!
Но я говорю: нет, нет, нет!
Das ist der Zauber der Drogen, ich rauch' Blunts mit Schore
Это магия наркотиков, я курю косяки ножницами
Und krieg' 'nen Turn, als wär ich in 'ne Ausfahrt gebogen
И получить поворот, как я повернулся к выходу
Ich brauch' es auf jeden, brauch', brauch' es auf jeden
Мне это нужно для всех, нужно это, нужно для всех
Ich hole mir, was euch gehört der Suchtdruck steigt!
Я получу то, что твое - давление зависимости растет!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.