Pilzskills & Heroinmelodien - Balkano S. перевод на русский

Pilzskills & Heroinmelodien

Die Ein-Mann-Crew auf drei Gramm Shrooms
Auf dem Bett liegen fühlt sich an, wie im Treibsand ruhen
Dazu ein Instrumental, ich hör einfach zu
Aah, ich geh statt Gelder zücken durch Wälder hüpfend selber pflücken
Manche müssen nüchtern bei der Ausbildung die Wände streichen
Ich geh auf Zauberpilzen Wände streicheln
Sie dehn' sich aus, zieh'n sich dann wieder zusamm'
Als würden sie atmen, verwirrt frag ich mich, was zieh' ich nun an?
Ey, ich gleite zum Schrank – breit und entspannt
Nehm' mein T-Shirt heraus, es ist so weich in der Hand
Und nun kuschel ich auf Pilzen mit Klamotten
Und spüre ihr Bewusstsein, ich verschmelze mit den Socken
Ich bin Jäger des Rausches und Sammler von Drogen
Und fasziniert und halb angezogen
Doch langsam bemerke ich ein beengendes Gefühl
Ich muss wieder bisschen runterkommen und nehme Heroin

"Bitte, nicht schon wieder den Fernsehapparat!"
Komm schon... komm schon, Ma'!
Warum machst du bloß immer so einen Aufstand?
Du weißt doch genau, dass du ihn in ein paar Stunden wieder hast!
Warum machst du mir immer so ein schlechtes Gewissen, Ma'?
Scheiße... was soll der Mist?
Willst du etwa, dass ich deinen Fernseher kaputt mache?
Oder die Heizung? Soll etwa das ganze Haus in die Luft fliegen, Ma'?
Willst du mir das antun?
Mir, deinem Sohn, deinem eigenen Fleisch und Blut
Wieso tust du mir das an?
Musst du mich denn immer so fertig machen, verdammte Scheiße...
"Das tu' ich doch gar nicht. Die Kette ist doch nicht deinetwegen dran
Sondern falls jemand einbricht."
Warum kommst du dann nicht raus?

Fernseher und Verlobungsring, Laptop und Konsole bring'
Ich regelmäßig in das Leihhaus – Hauptsache, die Kohle stimmt
So ist das, wenn man Schore nimmt (Lauf weg und bleib' clean!)
Durch die Abhängigkeit leide ich an Kleptomanie
Ein Tag ohne Opiate? Sowas gibt es nicht wie 'n Kukucksnest
Und hab ich mal kein Gift, hab' ich immer noch ne Subutex
Damals gab's 'n Gramm für 30, heute kost's 'nen Fuffi
Wozu sozial sein? Ich bin für die Leute doch nur 'n Suchti
Doch 'ne Bitch ruft an, ich geh' hin
Sie kocht Schore und 'paar Flunis
Während ihr Kleiner auf dem Boden mit mei'm Fuß spielt
Und danach fick' ich ihren halbtoten Körper
Und du schwörst auf Girls im Alk-Koma, schwör mal?

Codein zu Morphium: Eine Stunde, zehn Minuten
Morphium zu Heroin: Nochmal 'ne Viertelstunde
Flüssiges Diacetylmorphin, auch bekannt als Heroin
Pharmazeutisch rein
Ich nenne es "meinen gelben Jesus"

Wenn du aufhören kannst, willst du nicht
Wenn du aufhören willst, kannst du nicht

Экипаж из одного человека на трехграммовых грибах
Лежа на кровати, чувствуешь себя как в зыбучих песках
Плюс инструментал, я просто слушаю
Ааа, вместо того, чтобы вытаскивать деньги, я пойду прыгать по лесу и ковыряться
Некоторым приходится красить стены трезво во время тренировки.
Я иду гладить стены по волшебным грибам
Они расширяются, затем снова сжимаются
Словно дыша, растерянно спрашиваю себя, что мне теперь носить?
Эй, я проскальзываю в шкаф - широкий и расслабленный
Достань мою футболку, она такая мягкая в руке
А теперь я обнимаюсь на грибах с одеждой
И чувствую ее сознание, я сливаюсь с носками
Я охотник за интоксикацией и коллекционер наркотиков
И очарован и наполовину одет
Но постепенно я замечаю сжимающее чувство
Мне нужно немного успокоиться, и я на героине

"Пожалуйста, только не телевизор!"
Давай... давай, мама!
Почему ты всегда так шумишь?
Ты знаешь, что вернешь его через несколько часов!
Почему ты всегда заставляешь меня чувствовать себя так плохо, Ма?
Черт... какого хрена?
Хочешь, я сломаю твой телевизор?
Или отопление? Весь дом взорвется, мэм?
ты хочешь сделать это со мной
Я, твой сын, твоя собственная плоть и кровь
Почему ты так со мной поступаешь?
Ты всегда должен меня так бесить, черт возьми...
Я вовсе этого не делаю. Цепь здесь не из-за тебя.
Но если кто-то ворвется.
Тогда почему бы тебе не выйти?

Телевизор и обручальное кольцо, ноутбук и консоль приносят'
Регулярно хожу в ломбард — главное чтобы деньги были в порядке
Вот что значит взять Шора (убежать и остаться чистым!)
Я страдаю клептоманией в результате зависимости
День без опиатов? Нет такой вещи, как гнездо кукушки
И если у меня нет яда, у меня все еще есть Субутекс.
Тогда был грамм за 30, сегодня он стоит Фуффи
Зачем быть социальным? Я просто зависим от людей
Но сука звонит, я иду
Она готовит берег и пару флунисов
Пока ее малыш играет с моей ногой на полу
А потом я трахаю ее полумертвое тело
А вы девками в алкогольном опьянении ругаетесь, ругаетесь?

Кодеин в морфин: один час десять минут
От морфия до героина: еще четверть часа
Жидкий диацетилморфин, также известный как героин
Фармацевтически чистый
Я называю это "мой желтый Иисус"

Когда ты можешь остановиться, ты не хочешь
Если вы хотите остановиться, вы не можете