Текст и перевод песни Ballade - Katt og kaniner

Katt og kaniner

Eg satt i by ′n og følte meg fri: det var en kveld i seks ti ni!
Jeg ville ut å bygge og bo med katt og kaniner.
Jeg sa til alle som jeg så: Denne asfalten er for grå!
Nå vil jeg ut å bygge og bo med katt og kaniner!

Katt og kaniner og en eng med løvetann! Katt og kaniner og et småbruk
På Høland! Va va va

Det gikk fort. Jeg drømte meg bort. På et øyeblikk var det gjort.
Jeg ville ut å bygge og bo med katt og kaniner.
Jeg satte saker og ting i sving, Stedet kosta nesten ingen ting,
Og det som til og med fulgte med var katt og kaniner!

Katt og kaniner og en eng med løvetann! Katt og kaniner og et småbruk
På Høland! Va va va

Første kvelden satt jeg stilt og bare digga natur og vilt
Midt inni skogens ro med katt og kaniner ...

Andre kvelden var jeg mindre kjekk: det var lørdag og alle var vekk!
Midt inni skogens ro med katt og kaniner.

Katt og kaniner og en eng med løvetann! Katt og kaniner og et småbruk
På Høland! Va va va

Det var svette, det var blod og jeg fikk ingen ting til å gro
Midt inni skogens ro med katt og kaniner

Det var torden! Det var lyn! Aker'n var et sørgelig syn!
Så tok jeg bussen inn til by′ n med katt og kaniner.

Katt og kaniner og en eng med løvetann! Katt og kaniner og et småbruk
På Høland! Va va va

Кошка и кролики

Я сидел в городе и чувствовал себя свободным: это был вечер в шестьдесят девятом!
Я хотел уехать и жить с кошкой и кроликами.
Я говорил всем, кого видел: Этот асфальт слишком серый!
Я хочу уехать и жить с кошкой и кроликами!

Кошка и кролики, и луг с одуванчиками! Кошка и кролики, и небольшая ферма
В Хёланде! Ва ва ва

Все произошло быстро. Я размечтался. В мгновение ока все было сделано.
Я хотел уехать и жить с кошкой и кроликами.
Я запустил все в дело, место стоило почти ничего,
И в придачу ко всему шли кошка и кролики!

Кошка и кролики, и луг с одуванчиками! Кошка и кролики, и небольшая ферма
В Хёланде! Ва ва ва

Первым вечером я сидел тихо и просто наслаждался природой и дикой жизнью
Посреди лесного покоя с кошкой и кроликами ...

Вторым вечером мне было не так хорошо: была суббота, и все ушли!
Посреди лесного покоя с кошкой и кроликами.

Кошка и кролики, и луг с одуванчиками! Кошка и кролики, и небольшая ферма
В Хёланде! Ва ва ва

Это был пот, это была кровь, и у меня ничего не росло
Посреди лесного покоя с кошкой и кроликами

Был гром! Была молния! Поле было печальным зрелищем!
Тогда я сел на автобус в город с кошкой и кроликами.

Кошка и кролики, и луг с одуванчиками! Кошка и кролики, и небольшая ферма
В Хёланде! Ва ва ва