Hustle - Baller перевод на немецкий

Hustle

BALLER - HUSTLE

Әр кімде, әр турлі күн көріс
Ал бізде - әрдайым тым тырыс
Ешкім ешкімге айтпайды
Подельниктерінің мән жайын

Әр кім, өз алдына, өз ісімен
Біреуі оқ қағар, біреуі бизнесмэн
Біреуі палитик, біреуі барыга
Біреуі xимикатчик яғыни гнида

Ал бізде әрдайым тым тырыс
Кім сурасада тып тыныш
Бізді сөйлету өте қыйын
Біле алмайсын қайдан түсүде тыйын

Оны біздің қара тілде
"hustle" - деп атайды, естідіңбе?
Бірақ айтайын алдын-ала
"hustle" бөлек, бөлек ата-ана

Ата-анаңның қалтасын
"hustle" деп айта алмассын
Сен тағыда массын
Сен әзірше жассын
Ал достым жарайсын
Деп маған айта алмайсын
Себебі маған дос емессін
Менің досым Майк Тайсон

Жарайды қалжын, бұның бәрі бос әңгіме
"hustle"-ді жасау менің қанымда мәңгіге
Мен жасаған істер, сенің түсіңе кірмейді
Хасылды білмеген, BALLERдіде білмейді

Енді айтайын, конкретно бетіңе
Арттан сөйлесем, түкіргін бетіме
Турып көшеде, темекі стрелять ету
Хасылда ондай понятие нету

Қазіргі жастардын xасылы мынау
Профит, зенит, инбет, олимп
Немесе кено, көріп алып кино
Барлығы ойнайды өзінше бинго

Бул жеңіл ақша, оған қызықпа
Қалай келсе, солай кетеді соны умытпа
А так то туфта, маған как то бәрібір
Ақша ол су, ақша қолдағы кір

Бірақ серьезно, олсызда болмайд
Сол себепті xасылды жасайм
Саганда айтарым кутіп жатпа
Дайынга тап болсан, қызбын деп сана

Себебі еркек - ақша істеу керек
Себебі бізге - жан ұя сенед
Себебі еркек - қорған болу керек
Ал ақшасыз сен жайғана енек

Hustle

BALLER - HUSTLE

Jeder hat seine eigene Art, seinen Lebensunterhalt zu verdienen
Aber bei uns – ist es immer ganz still
Niemand erzählt irgendwem
Wie es um seine Partner steht

Jeder für sich, mit seinem eigenen Ding
Der eine fängt Kugeln, der andere ist Geschäftsmann
Der eine Politiker, der andere ein Dealer
Der eine Chemiker, sprich eine Natter

Und bei uns ist es immer ganz still
Wer auch fragt, mucksmäuschenstill
Uns zum Reden zu bringen ist sehr schwer
Du erfährst nicht, woher die Münze fällt

Das nennt man in unserem Jargon
"Hustle", hast du gehört?
Aber lass mich dir vorab sagen
"Hustle" ist eine Sache, Eltern eine andere

Die Tasche deiner Eltern
Kannst du nicht "Hustle" nennen
Du bist schon wieder breit
Du bist noch jung
Und "Kumpel, gut gemacht"
kannst du zu mir nicht sagen
Weil du nicht mein Freund bist
Mein Freund ist Mike Tyson

Okay, war ein Scherz, das ist alles leeres Gerede
Den "Hustle" zu machen, liegt mir auf ewig im Blut
Die Dinge, die ich getan habe, kommen dir nicht mal im Traum
Wer den Hustle nicht kennt, kennt auch BALLER nicht

Jetzt sag ich's dir, direkt ins Gesicht
Wenn ich hinter deinem Rücken rede, spuck mir ins Gesicht
Auf der Straße stehen, Kippen schnorren
Im Hustle gibt es sowas nicht

Der Hustle der heutigen Jugend ist das hier
Profit, Zenit, Inbet, Olimp
Oder Keno, nachdem sie Kino geschaut haben
Alle spielen auf ihre Art Bingo

Das ist leichtes Geld, sei nicht scharf drauf
Wie gewonnen, so zerronnen, vergiss das nicht
Ansonsten ist das Quatsch, mir ist das irgendwie egal
Geld ist Wasser, Geld ist Dreck an den Händen

Aber im Ernst, ohne geht es auch nicht
Deshalb mach ich den Hustle
Dir sag ich auch, warte nicht rum
Wenn du ins gemachte Nest kommst, betrachte dich als Mädchen

Denn ein Mann – muss Geld verdienen
Denn auf uns – vertraut die Familie
Denn ein Mann – muss ein Beschützer sein
Und ohne Geld bist du nur ein Schwächling