Текст и перевод песни Ballet School - Crush (Alternative)

Crush (Alternative)

She's happening like a bolf of lightning
On a night of drinking that's been serious

Sharp tongue, little knife
I want to k-k-kiss you in a million places
Harridan be gracious

Like you got a crush
Another weekend of fun
I am the one who's laughing
And you have your crush
Wait on a wafer-thin mattress
I know, I know, I've been there before

Even the ground, a hundred fast
Floor's down, couldn't hear
Hit me hard, hit me hard
As you hurt me now

But I need a little boredom
Comparing hands
On the bus, the bus home
It's bad luck you know

Like you got a crush
Another weekend of fun
I am the one who's laughing
And you have your crush
Wait on a wafer-thin mattress
I know, I know, I've been there before

Never wanted, never wanted
I just chase you 'round the block

Ooooh... got a crush
Another weekend effort
I'm not the one who's counting
Like you the same
Try to remember my name
Want what you never had

Coup de foudre (Alternative)

Tu arrives comme un éclair
Dans une nuit de beuverie sérieuse

Langue acérée, petit couteau
J'ai envie de t'embrasser un million de fois
Haridelle, sois gracieuse

Comme si tu avais le béguin
Encore un week-end de plaisir
Je suis celle qui rit
Et toi, tu as ton béguin
Attends sur un matelas fin comme un wafer
Je sais, je sais, j'y suis déjà passée

Même le sol, cent fois plus vite
Le plancher est tombé, je n'ai rien entendu
Frappe-moi fort, frappe-moi fort
Comme tu me fais mal maintenant

Mais j'ai besoin d'un peu d'ennui
Comparer les mains
Dans le bus, le bus pour la maison
C'est mauvais signe, tu sais

Comme si tu avais le béguin
Encore un week-end de plaisir
Je suis celle qui rit
Et toi, tu as ton béguin
Attends sur un matelas fin comme un wafer
Je sais, je sais, j'y suis déjà passée

Je n'ai jamais voulu, jamais voulu
Je te fais juste courir autour du pâté de maisons

Ooooh... j'ai le béguin
Encore un week-end d'effort
Je ne suis pas celle qui compte
Comme toi, la même
Essaie de te souvenir de mon nom
Tu veux ce que tu n'as jamais eu