Bally Boy - Cops & Robbers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bally Boy - Cops & Robbers




Cops & Robbers
Flics et voyous
I spent my whole life out on the road dealing these ogres
J'ai passé toute ma vie sur la route à gérer ces ogres
Dodgin' 'em D's out there playing cops and robbers (100 percent)
À esquiver les flics, à jouer aux flics et aux voyous (100 pour cent)
Police were on us but they couldn't stop us
La police était sur nos traces, mais ils ne pouvaient pas nous arrêter
And how many want us, they could never touch us (ooh oh)
Et combien nous veulent du mal, ils ne pourraient jamais nous toucher (ooh oh)
I spent my whole life out on the road dealing these ogres
J'ai passé toute ma vie sur la route à gérer ces ogres
Dodgin' 'em days out there playing cops and robbers
À esquiver les flics, à jouer aux flics et aux voyous
Police were on us but they couldn't stop us
La police était sur nos traces, mais ils ne pouvaient pas nous arrêter
And how many want us, they could never touch us (ooh oh)
Et combien nous veulent du mal, ils ne pourraient jamais nous toucher (ooh oh)
Been working all week
J'ai travaillé toute la semaine
Out on the road 'cause my run don't sleep (out on the road my run don't sleep yeah yeah)
Sur la route parce que mon trafic ne dort jamais (sur la route mon trafic ne dort jamais ouais ouais)
(My family in court) my family in court they're not coppin' a plea
(Ma famille au tribunal) ma famille au tribunal, ils ne plaident pas coupable
Trust me lad see my team don't speak death before dishonor watch me bleed
Crois-moi mon pote, tu vois mon équipe ne parle pas de mort avant le déshonneur, regarde-moi saigner
Hand on the nugga, don't come to my street, don't stop at the red light
Main sur le flingue, ne viens pas dans ma rue, ne t'arrête pas au feu rouge
Or get got with the breeze
Ou tu finiras avec le vent
You wanted war watch how many I leave
Tu voulais la guerre, regarde combien je vais en laisser
Not 'bout that action still chatting like chopper raid
Pas pour l'action, toujours à discuter comme si c'était un raid de la police
I'm still ducking D's, still ducking D's
J'esquive toujours les flics, j'esquive toujours les flics
My boys still on that robbery spree, that robbery spree
Mes gars sont toujours sur leur lancée de braquages, leur lancée de braquages
I just heard they did up an armoury, an armoury
J'ai juste entendu qu'ils avaient mis la main sur un arsenal, un arsenal
And they calling me, "Toko can you come"
Et ils m'appellent, "Toko tu peux venir"
I said that's fine with me
J'ai dit que ça me va
Brother that's fine with me
Frère, ça me va
This is the life we lead
C'est la vie qu'on mène
Trap and attack and repeat, trap and attack and repeat
Piège et attaque et répète, piège et attaque et répète
I can't believe
Je n'arrive pas à croire
I spent my whole life out on the road dealing these ogres
J'ai passé toute ma vie sur la route à gérer ces ogres
Dodgin' 'em D's out there playing cops and robbers
À esquiver les flics, à jouer aux flics et aux voyous
Police were on us but they couldn't stop us
La police était sur nos traces, mais ils ne pouvaient pas nous arrêter
And how many want us, they could never touch us (ooh oh)
Et combien nous veulent du mal, ils ne pourraient jamais nous toucher (ooh oh)
I spent my whole life out on the road dealing these ogres
J'ai passé toute ma vie sur la route à gérer ces ogres
Dodgin' 'em D's out there playing cops and robbers
À esquiver les flics, à jouer aux flics et aux voyous
Police were on us but they couldn't stop us
La police était sur nos traces, mais ils ne pouvaient pas nous arrêter
And how many want us, they could never touch us (ooh oh)
Et combien nous veulent du mal, ils ne pourraient jamais nous toucher (ooh oh)
Made out the mud we came from nothing
On est sortis de la boue, on est venus de rien
I remember them days when we were struggling
Je me souviens de ces jours on galérait
I swear we came up off selling and robbing
Je jure qu'on a fait fortune en vendant et en braquant
I swear the aim was dripping in money
Je jure que l'objectif était de baigner dans l'argent
Foot on the gas
Pied sur l'accélérateur
Brother we're coming
Frère, on arrive
Rs3 cut the corners and pump it
Rs3, on coupe les virages et on fonce
Ready for war
Prêts pour la guerre
Load up the nuggas
On charge les gars
The fat lady long watch 'em go duckin'
La grosse dame les regarde se cacher depuis longtemps
Singin' her song
Elle chante sa chanson
Top down and we're dumping
Toit ouvert et on décharge
On that 211 all or nothing
Sur ce 211, tout ou rien
Gorilla gang (gang, gang)
Gorilla gang (gang, gang)
Pay your tick or we're coming
Paye ton ou on arrive
Bill collectors with pumpies
Des recouvreurs de dettes avec des fusils à pompe
Catching cunts where bummin'
On attrape les connards qui sont en train de se faire rouler
Catch them cunts when they slumbin'
On les attrape quand ils dorment
Black and yellow got em runnin'
Noir et jaune, ça les fait courir
Black and yellow got em runnin'
Noir et jaune, ça les fait courir
I spent my whole life out on the road dealing these ogres
J'ai passé toute ma vie sur la route à gérer ces ogres
Dodgin' 'em D's out there playing cops and Robbers
À esquiver les flics, à jouer aux flics et aux voyous
Police were on us but they couldn't stop us
La police était sur nos traces, mais ils ne pouvaient pas nous arrêter
And how many want us, they could never touch us (ooh oh)
Et combien nous veulent du mal, ils ne pourraient jamais nous toucher (ooh oh)
I spent my whole life out on the road dealing these ogres
J'ai passé toute ma vie sur la route à gérer ces ogres
Dodgin' 'em D's out there playing cops and robbers
À esquiver les flics, à jouer aux flics et aux voyous
Police were on us but they couldn't stop us
La police était sur nos traces, mais ils ne pouvaient pas nous arrêter
And how many want us, they could never touch us (ooh oh)
Et combien nous veulent du mal, ils ne pourraient jamais nous toucher (ooh oh)





Авторы: Bally Boy, Colcci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.