Pheli War - Bally Jagpal перевод на немецкий

Pheli War

Humne yaad kia tumko, tumne yaad kia kisi aur ko
Ghuda kare jise tu yaad kare, woh bhi yaad kare kisi aur ko
Jado pheli waar mile si apa dowhe
Menu oh din ajh takh yaad hai
Wooooh ohh
Ki tenhu bhi yaad hain
Oooohhh ohh say baby i love you
Ohhhh b21 ohhhh
Jado athenechet tu mere naal takh rahi si,
Tere sohh ne mere mann wich pyaas jagai sii
Menu ooh mithi shohh,aj takh yaad hain
Yeah yeah say baby i love you
Ki tenhu bhi yaad hain
Oooohhh ohh baby i love you
Wohhh why you playing games
Oooohhh ohh
Say baby i love you love you
Say my name say my name baby bally jagpal
Say my name say my name
When no one is around you
Say baby i love you
Why you playing games
Tere gore mukhde utte, ayi sangh jahi sii
Mere bhi dil wich uthi ek, tarang jai sii
Menu mere did di dhadkan, ajh takh yaad hain
Yeah yeah say baby i love you
Ki tenhu bhi yaad hain
Wooohhh ohh say baby i love you
Ohhhh b21 ohhhh
Ajh sare jagh de more, sukhi ikraar kare
Ooooh naal tere hi juuunda, tere naal mare
Menu tahh hoon hi, yaaad hain
Yeah yeah say baby i love you
Ki tenhu bhi yaad hain
Wooooh ooohhh
Say baby i love you
Wooohhh Why you playing games
Ohhhh ohhhh
Yeah yeah say baby i love you love you
Say my name say my name baby bally jagpal
Say my name say my name
When no one is around you
Say baby i love you
Why you playing games ahh ahhh
Ohhhh b21 ohhhh
Jado pheli waar mile si apa dowhe
Menu oh din ajh takh yaad hai
Oooohhh ohh say baby i love you
Wooooh ohh
Ki tenhu bhi yaad hain?
Oooohhh ohh say baby i love you
Ki tenhu bhi yaad hain?
Kese bulah sakhti hoon main, teri har baat ko
Siehne me chupa rakha hai teri har yaad ko
Haan yaad hain, mujhe sab yaad hain
Haan menu bhi yaad hai.

Das erste Mal

Ich habe an dich gedacht, du hast an jemand anderen gedacht
Möge Gott machen, dass derjenige, an den du denkst, auch an jemand anderen denkt
Als wir uns das erste Mal trafen, wir beide
An diesen Tag erinnere ich mich bis heute
Wooooh ohh
Erinnerst du dich auch daran?
Oooohhh ohh sag, Baby, ich liebe dich
Ohhhh b21 ohhhh
Als du mich so intensiv angeschaut hast,
Deine Schönheit weckte Sehnsucht in meinem Herzen
An diese süße Berührung/Anblick erinnere ich mich bis heute
Yeah yeah sag, Baby, ich liebe dich
Erinnerst du dich auch daran?
Oooohhh ohh Baby, ich liebe dich
Wohhh warum spielst du Spielchen?
Oooohhh ohh
Sag, Baby, ich liebe dich, liebe dich
Sag meinen Namen, sag meinen Namen, Baby, Bally Jagpal
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Wenn niemand bei dir ist
Sag, Baby, ich liebe dich
Warum spielst du Spielchen?
Auf deinem hellen Gesicht erschien eine gewisse Schüchternheit
Auch in meinem Herzen regte sich eine Emotion
An meinen Herzschlag erinnere ich mich bis heute
Yeah yeah sag, Baby, ich liebe dich
Erinnerst du dich auch daran?
Wooohhh ohh sag, Baby, ich liebe dich
Ohhhh b21 ohhhh
Heute, vor der ganzen Welt, glücklich bekennen
Ooooh mit dir leben, mit dir sterben
Daran erinnere ich mich auch jetzt noch
Yeah yeah sag, Baby, ich liebe dich
Erinnerst du dich auch daran?
Wooooh ooohhh
Sag, Baby, ich liebe dich
Wooohhh Warum spielst du Spielchen?
Ohhhh ohhhh
Yeah yeah sag, Baby, ich liebe dich, liebe dich
Sag meinen Namen, sag meinen Namen, Baby, Bally Jagpal
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Wenn niemand bei dir ist
Sag, Baby, ich liebe dich
Warum spielst du Spielchen? ahh ahhh
Ohhhh b21 ohhhh
Als wir uns das erste Mal trafen, wir beide
An diesen Tag erinnere ich mich bis heute
Oooohhh ohh sag, Baby, ich liebe dich
Wooooh ohh
Erinnerst du dich auch daran?
Oooohhh ohh sag, Baby, ich liebe dich
Erinnerst du dich auch daran?
Wie kann ich jedes deiner Worte vergessen?
Ich habe jede Erinnerung an dich in meiner Brust verborgen
Ja, ich erinnere mich, ich erinnere mich an alles
Ja, ich erinnere mich auch.