Drunk Texter (with HIRIE) - HIRIE , Ballyhoo! перевод на немецкий

Drunk Texter (with HIRIE)

You only text me when you're drunk
You only want me when you're numb
I thought you forgot who I was
Until I feel that silent buzz
Oh, you know it ain't the first time, it ain't the last
You must've had it rough
You're living in the past
I told you more than once, you know
To let it go, just let it go

I thought we broke up, yeah
That's what you said
Incinerate then instigate an encore
Now you're fucking with my head
I loved you and you broke me
And now you're back just to finish what you started and now
This time I'm ready

You only text me when you're drunk
You only want me when you're numb
I thought you forgot who I was
Until I feel that silent buzz
Oh, you know it ain't the first time, it ain't the last
You must've had it rough
You're living in the past
I told you more than once, you know
To let it go, just let it go

You wanted fire so I threw away the key to the door
You weren't ready to receive all of the things you asked for
But If you're willing I'll be ready to relive the last four
Four years we've been pulling at each other
I'm healing, you're not innocent
Come back and let's finish what we started and now
This time I'm ready

You only text me when you're drunk
You only want me when you're numb
I thought you forgot who I was
Until I feel that silent buzz
Oh, you know it ain't the first time, it ain't the last
You must've had it rough
You're living in the past
I told you more than once, you know
To let it go, just let it go

You only text me when you're drunk
You only want me when you're numb
I thought you forgot who I was
Until I feel that silent buzz
Oh, you know it ain't the first time, it ain't the last
You must've had it rough
You're living in the past
I told you more than once, you know
To let it go, just let it go

Betrunkener Nachrichtenschreiber (mit HIRIE)

Du schreibst nur, wenn du betrunken bist
Du willst mich nur, wenn du gefühllos bist
Dachte schon, du wüsstest nicht mehr wer ich bin
Bis ich dieses leise Vibrieren spür
Oh, du weißt, es ist weder das erste noch das letzte Mal
Du hattest es wohl schwer
Lebst immer in der Vergangenheit
Ich sagts dir immer wieder, du sollst
Loslassn, einfach loslassn

Dachte wir hätten Schluss, ja
Das war dein Wort
Zündest neu an, provozierst ein Nachspiel
Jetzt spielst du mit meinem Verstand
Ich liebte dich, du hast mich zerbrochen
Jetzt bist du zurück, um zu vollenden, was du begannst
Diesmal bin ich bereit

Du schreibst nur, wenn du betrunken bist
Du willst mich nur, wenn du gefühllos bist
Dachte schon, du wüsstest nicht mehr wer ich bin
Bis ich dieses leise Vibrieren spür
Oh, du weißt, es ist weder das erste noch das letzte Mal
Du hattest es wohl schwer
Lebst immer in der Vergangenheit
Ich sagts dir immer wieder, du sollst
Loslassn, einfach loslassn

Du wolltest Feuer, ich warf den Türschlüssel fort
Du warst nicht bereit für das, wonach du bettelst
Doch wenn du willst, bin ich bereit die letzten vier
Vier Jahre Kampf nochmal zu durchleben
Ich genes, du bist nicht unschuldig
Komm zurück, lass uns vollenden was begann
Diesmal bin ich bereit

Du schreibst nur, wenn du betrunken bist
Du willst mich nur, wenn du gefühllos bist
Dachte schon, du wüsstest nicht mehr wer ich bin
Bis ich dieses leise Vibrieren spür
Oh, du weißt, es ist weder das erste noch das letzte Mal
Du hattest es wohl schwer
Lebst immer in der Vergangenheit
Ich sagts dir immer wieder, du sollst
Loslassn, einfach loslassn

Du schreibst nur, wenn du betrunken bist
Du willst mich nur, wenn du gefühllos bist
Dachte schon, du wüsstest nicht mehr wer ich bin
Bis ich dieses leise Vibrieren spür
Oh, du weißt, es ist weder das erste noch das letzte Mal
Du hattest es wohl schwer
Lebst immer in der Vergangenheit
Ich sagts dir immer wieder, du sollst
Loslassn, einfach loslassn