Текст и перевод песни Ballyhoo! - Alcohol Looks Beautiful Tonight
We
took
a
weekend
off
of
touring
У
нас
был
свободный
от
туров
уикенд,
And
so
we
made
our
way
back
home
И
мы
вернулись
домой.
We
heard
a
house
party
was
brewing
Слышали,
намечается
домашняя
вечеринка,
Its
friday
so
lets
get
drunk
ya
(yip
ya)
Сегодня
пятница,
так
что
давайте
напьёмся
(yeehaw!)
We
got
a
call
from
out
boy
Danny
Mac
Нам
позвонил
наш
парень
Дэнни
Мак,
He
said
he
had
set
up
shop
on
down
the
river
shack
Сказал,
что
организовал
движ
внизу,
у
реки.
Were
so
many
friends
we
hadnt
seen
in
years
Там
было
столько
наших
друзей,
которых
мы
не
видели
целую
вечность.
It's
Friday
so
lets
get
it
Сегодня
пятница,
так
что
давайте
оторвёмся.
It
was
so
abrupt
how
I
fell
in
love
Я
так
внезапно
влюбился
With
the
thought
of
forgetting
the
day
В
мысль
о
том,
чтобы
забыть
этот
день.
Cause
it's
a
full
moon
(whoa
oh
oh)
Потому
что
сегодня
полнолуние
(у-о-о-о),
Tell
sobriety
that
she's
Скажи
трезвости,
что
ей,
She's
about
to
meet
her
doom
Что
ей
суждено
сегодня
погибнуть
Under
this
full
moon(whoa
oh
oh)
Под
этой
полной
луной
(у-о-о-о).
Kegs
are
glistening
and
I
Кеги
блестят,
и
я,
Fear
my
heart
just
skipped
a
beat
(whoa
oh
oh)
Боюсь,
моё
сердце
только
что
пропустило
удар
(у-о-о-о),
Cause
this
alcohol
looks
beautiful
tonight
Ведь
алкоголь
так
прекрасен
сегодня.
The
pier
was
packed
with
Harford
County
devil
kids
Пирс
был
забит
чертями
из
округа
Харфорд,
The
boom
box
was
pumping
Wu-Tang
on
the
playlist
Из
бумбокса
качал
Wu-Tang,
Taking
shots
and
taking
names
Пьём
залпом
и
запоминаем
имена,
And
everybodys
on,
they're
on
to
it
Все
в
ударе,
все
на
веселе.
Then
around
midnight
you
know
it
got
out
of
hand
Ближе
к
полуночи,
ты
знаешь,
всё
вышло
из-под
контроля,
Just
like
old
fashion
ragers
do
Как
это
обычно
бывает
на
старых
добрых
вечеринках.
Someone
will
pick
a
fight
ya
Кто-то
обязательно
начнет
драку,
Drama
queen
will
cry
and
Королева
драмы
будет
рыдать,
и
Someone
will
spill
your
beer
Кто-то
обязательно
прольёт
на
тебя
пиво.
Neighbors
call
the
cops
Соседи
вызывают
копов,
The
music
stops
Музыка
стихает,
And
they
dont
want
to
see
us
again
И
они
не
хотят
больше
нас
видеть.
Cause
it's
a
full
moon
(whoa
oh
oh)
Потому
что
сегодня
полнолуние
(у-о-о-о),
Tell
sobriety
that
she's
Скажи
трезвости,
что
ей,
She's
about
to
meet
her
doom
Что
ей
суждено
сегодня
погибнуть
Under
this
full
moon
(whoa
oh
oh)
Под
этой
полной
луной
(у-о-о-о).
Kegs
are
glistening
and
I
Кеги
блестят,
и
я,
Fear
my
heart
just
skipped
a
beat
(whoa
oh
oh)
Боюсь,
моё
сердце
только
что
пропустило
удар
(у-о-о-о),
Cause
this
alcohol
looks
beautiful
tonight
Ведь
алкоголь
так
прекрасен
сегодня.
It
was
so
abrupt
how
I
fell
in
love
Я
так
внезапно
влюбился
With
the
thought
of
forgetting
the
day
В
мысль
о
том,
чтобы
забыть
этот
день.
Cause
it's
a
full
moon
(whoa
oh
oh)
Потому
что
сегодня
полнолуние
(у-о-о-о),
Tell
sobriety
that
she's
Скажи
трезвости,
что
ей,
She's
about
to
meet
her
doom
Что
ей
суждено
сегодня
погибнуть
Under
this
full
moon
(whoa
oh
oh)
Под
этой
полной
луной
(у-о-о-о).
Kegs
are
glistening
and
I
Кеги
блестят,
и
я,
Fear
my
heart
just
skipped
a
beat
(whoa
oh
oh)
Боюсь,
моё
сердце
только
что
пропустило
удар
(у-о-о-о),
Cause
this
alcohol
looks
beautiful
tonight
Ведь
алкоголь
так
прекрасен
сегодня.
OH
YA
О
ДА!
Cause
it's
a
full
moon
(whoa
oh
oh)
Потому
что
сегодня
полнолуние
(у-о-о-о),
Tell
sobriety
that
she's
Скажи
трезвости,
что
ей,
She's
about
to
meet
her
doom
Что
ей
суждено
сегодня
погибнуть
Under
this
full
moon
(whoa
oh
oh)
Под
этой
полной
луной
(у-о-о-о).
Kegs
are
glistening
and
I
Кеги
блестят,
и
я,
Fear
my
heart
just
skipped
a
beat
(whoa
oh
oh)
Боюсь,
моё
сердце
только
что
пропустило
удар
(у-о-о-о),
Cause
this
alcohol
looks
beautiful
tonight
Ведь
алкоголь
так
прекрасен
сегодня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.