Текст и перевод песни Ballyhoo! - Battle Cry

Battle Cry

I'm under pressure
I've been lying to you too long
Gotta make my fantasies here now
Been wondering if I'm working at a deadend job
Just spinning my wheels, just spinning my wheels
I know I'm gonna be ok
Cause everyone's allowed to feel bad on a nice day
Remember why your here, remember who you are
Never ever forget the reason what you're doing this for

I've been saying this for a long time
Don't let life pass you by
Dream a little dream and take it to the road
Maybe I should take my own advice and not get left behind
Hands into the sky and scream your battle cry

I'm talking, don't change the station yet
Need time to get this into your head
You're gonna make mistakes along the way
Think your spinning your wheels, just spinning your wheels
I promise that you'll be ok
Cause no one wants to see you feeling bad on a nice day
You know why you're here, your gonna be a star
Gonna show them what it takes to make it this far

I've been saying this for a long time
Don't let life pass you by
Dream a little dream and take it to the road
Maybe I should take my own advice and not get left behind
Hands into the sky and scream your battle cry

I've been saying this for a long time
Don't let life pass you by
Dream a little dream and take it to the road
Maybe I should take my own advice and not get left behind
Hands into the sky and scream your battle cry

Боевой Клич

Я под давлением,
слишком долго тебе лгал.
Должен воплотить свои фантазии здесь и сейчас.
Всё думаю, не работаю ли я на бесперспективной работе,
просто буксую, просто буксую.
Я знаю, что со мной всё будет хорошо,
ведь каждому позволено чувствовать себя плохо в хороший день.
Вспомни, зачем ты здесь, вспомни, кто ты.
Никогда не забывай, ради чего ты всё это делаешь.

Я говорю это уже давно:
не дай жизни пройти мимо.
Помечтай немного и отправляйся в путь.
Может быть, мне следует последовать своему совету и не отстать.
Руки к небу и прокричи свой боевой клич!

Я говорю, не переключай станцию,
мне нужно время, чтобы это у тебя в голове уложилось.
Ты будешь совершать ошибки на своем пути,
будешь думать, что буксуешь, просто буксуешь.
Я обещаю, что с тобой всё будет хорошо,
ведь никто не хочет видеть тебя расстроенной в хороший день.
Ты знаешь, зачем ты здесь, ты станешь звездой,
покажешь им, чего стоит пройти такой путь.

Я говорю это уже давно:
не дай жизни пройти мимо.
Помечтай немного и отправляйся в путь.
Может быть, мне следует последовать своему совету и не отстать.
Руки к небу и прокричи свой боевой клич!

Я говорю это уже давно:
не дай жизни пройти мимо.
Помечтай немного и отправляйся в путь.
Может быть, мне следует последовать своему совету и не отстать.
Руки к небу и прокричи свой боевой клич!