Текст и перевод песни Ballyhoo! - Blaze This Weed

Blaze This Weed

Are we gonna blaze this weed (yes, we are)
We gonna take these shots (close down the bar)
Tonight I'm with my friends, and this is never gonna end
Are we gonna meet some hunnies (that's the plan)
We're gonna rock their bodies (all night long)
Everybody's feeling good, and the night has just begun
Beach babes in bikinis in the sand
Taking off their tops to get their tan
I don't need sunshine 'cause I'm always on vacation
Skateboards through the Boardwalk liquor store
6 pack in the backpack, out the door
Now I'm just short of public intoxication
Got caught with open container
Please don't lock me up, 'cause I got plans to get fucked up
Are we gonna blaze this weed (yes, we are)
We gonna take these shots (close down the bar)
Tonight I'm with my friends, and this is never gonna end
Are we gonna meet some hunnies (that's the plan)
We're gonna rock their bodies (all night long)
Everybody's feeling good, and the night has just begun
Waist-deep in the pool, shotgun and beers
Feels like everybody in the town is here
Still fall Skanking on my favorite reggae station
Party people gettin' down on a Friday
Making memories that they can share one day
We all need a little break from Monday
No expectations

It's just a simple no-brainer, oh
You should take a moment and do something for yourself

Are we gonna blaze this weed (yes, we are)
We gonna take these shots (close down the bar)
Tonight I'm with my friends, and this is never gonna end
Are we gonna meet some hunnies (that's the plan)
We're gonna rock their bodies (all night long)
Everybody's feeling good, and the night has just begun
Say yes, not no, never maybe
'Cause if you don't let go sometimes, you might go crazy
You can leave it on the floor, where it can't bother you no more
It's knocking at your door, oh yeah
It's just a simple no-brainer, oh
You should take a moment and do something for yourself
Are we gonna blaze this weed (yes, we are)
We gonna take these shots (close down the bar)
Tonight I'm with my friends, and this is never gonna end
Are we gonna meet some hunnies (that's the plan)
We're gonna rock their bodies (all night long)
Everybody's feeling good, and the night has just begun

Fumer de l'herbe

On va fumer cette herbe (oui, on va)
On va prendre ces shots (fermer le bar)
Ce soir, je suis avec mes amis, et ça ne va jamais finir
On va rencontrer des nanas (c'est le plan)
On va les faire bouger (toute la nuit)
Tout le monde se sent bien, et la nuit ne fait que commencer
Des filles de plage en bikini sur le sable
Enlevant leurs hauts pour bronzer
Je n'ai pas besoin de soleil parce que je suis toujours en vacances
Skateboards à travers la promenade du magasin d'alcool
6-pack dans le sac à dos, hors de la porte
Maintenant, je suis juste en dessous de l'état d'ébriété en public
J'ai été attrapé avec un contenant ouvert
S'il te plaît, ne m'enferme pas, parce que j'ai des projets pour me défoncer
On va fumer cette herbe (oui, on va)
On va prendre ces shots (fermer le bar)
Ce soir, je suis avec mes amis, et ça ne va jamais finir
On va rencontrer des nanas (c'est le plan)
On va les faire bouger (toute la nuit)
Tout le monde se sent bien, et la nuit ne fait que commencer
Jusqu'à la taille dans la piscine, fusil de chasse et bières
On dirait que tout le monde de la ville est ici
Toujours Skanking sur ma station reggae préférée
Les fêtards s'amusent un vendredi
Créer des souvenirs qu'ils pourront partager un jour
On a tous besoin d'une petite pause du lundi
Pas d'attentes

C'est juste une évidence, oh
Tu devrais prendre un moment et faire quelque chose pour toi-même

On va fumer cette herbe (oui, on va)
On va prendre ces shots (fermer le bar)
Ce soir, je suis avec mes amis, et ça ne va jamais finir
On va rencontrer des nanas (c'est le plan)
On va les faire bouger (toute la nuit)
Tout le monde se sent bien, et la nuit ne fait que commencer
Dis oui, pas non, jamais peut-être
Parce que si tu ne lâches pas prise parfois, tu pourrais devenir fou
Tu peux le laisser sur le sol, où il ne peut plus te déranger
Il frappe à ta porte, oh oui
C'est juste une évidence, oh
Tu devrais prendre un moment et faire quelque chose pour toi-même
On va fumer cette herbe (oui, on va)
On va prendre ces shots (fermer le bar)
Ce soir, je suis avec mes amis, et ça ne va jamais finir
On va rencontrer des nanas (c'est le plan)
On va les faire bouger (toute la nuit)
Tout le monde se sent bien, et la nuit ne fait que commencer