Текст и перевод песни Ballyhoo! - Detonate

Detonate

You better live your life today
You might be gone tomorrow
Don't let it get away
I feel my father, he just gave up
But he never even gave it a real chance
And he lost his way now
I know some people, they just save up (savin' up)
For a day that never comes, I wanna strive for something greater
You could play it safe, yeah
Or you could take a shot in the dark, yeah
Cause you will never know until you try
You better live your life today
You might be gone tomorrow
Don't let it get away
Before your sun begins to fade
Step out from the shade
Raise your hands and detonate

No I could never wait around (never wait around)
For some guys to come and sign my band
I got the fuck right out of town (out of town)
Through all the noise we made our own sound (made our own sound)
We brought our party to their door and we made them sing along

You could play it safe, yeah
Or you could take a shot in the dark, yeah
Cause you will never know until you try (You gotta live it now)

You better live your life today
You might be gone tomorrow
Don't let it get away
Before your sun begins to fade
Step out from the shade
Raise your hands and detonate

I made a choice to open the door
I had to leave it on the floor
Head first in the dirt so I could shine (shine, shine, shine)

You gotta live your life today
You might be gone tomorrow
Don't let it get away
Before your sun begins to fade
Step out from the shade
Raise your hands and detonate

Взорваться

Живи сегодняшним днем, милая,
Завтра тебя может не стать.
Не дай ему ускользнуть.
Я чувствую, мой отец просто сдался,
Но он даже не дал себе настоящего шанса.
И теперь он сбился с пути.
Я знаю людей, которые просто копят (копят),
На день, который никогда не наступит, я хочу стремиться к чему-то большему.
Ты можешь играть безопасно, да,
Или можешь рискнуть, да,
Ведь ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь.
Живи сегодняшним днем, милая,
Завтра тебя может не стать.
Не дай ему ускользнуть.
Прежде чем твое солнце начнет угасать,
Выйди из тени,
Подними руки и взорвись.

Нет, я никогда не мог ждать (никогда не ждать),
Пока какие-то парни придут и подпишут мою группу.
Я убрался из города (из города),
Сквозь весь шум мы создали свой собственный звук (свой собственный звук).
Мы принесли нашу вечеринку к их двери и заставили их подпевать.

Ты можешь играть безопасно, да,
Или можешь рискнуть, да,
Ведь ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь (Ты должна жить этим сейчас).

Живи сегодняшним днем, милая,
Завтра тебя может не стать.
Не дай ему ускользнуть.
Прежде чем твое солнце начнет угасать,
Выйди из тени,
Подними руки и взорвись.

Я сделал выбор открыть дверь,
Мне пришлось оставить все позади,
Головой в грязь, чтобы я мог сиять (сиять, сиять, сиять).

Ты должна жить сегодняшним днем,
Завтра тебя может не стать.
Не дай ему ускользнуть.
Прежде чем твое солнце начнет угасать,
Выйди из тени,
Подними руки и взорвись.