Текст и перевод песни Ballyhoo! - Drink About You

Drink About You

Well, I could drink about you all my life
Layin' around is how I'm spending my nights, oh
Stalking pictures of you when you're out with your crew
Someday soon I hope I might get it right, oh

We had a good thing, you made my heart sing
But I'm a fool 'cause I was only a toy
Eyes burn like fire, 'cause your a liar
You said you loved me but you love to destroy

These days I'll never know if I've ever stopped fallin'

Well, I could drink about you all my life
Layin' around is how I'm spending my nights, oh
Stalking pictures of you when you're out with your crew
Someday soon I hope I might get it right, oh

Derail this love train, you make me insane
With candy-coated thoughts of you on my brain
I'm such a loser, I can't see through her
Drowning in booze 'cause I just can't stand the pain

These days I'll never know if I've ever stopped fallin'

Well, I could drink about you all my life
Layin' around is how I'm spending my nights, oh
Stalking pictures of you when you're out with your crew
Someday soon I hope I might get it right, oh

Why, oh why
Why you gotta do me like that, I was high, so high
You were the girl of my dreams, now all I do is get wasted

These days I'll never know if I've ever stopped fallin'

Well, I could drink about you all my life (all of my life)
Layin' around is how I'm spending my nights, oh (spending my nights)
Stalking pictures of you when you're out with your crew
Someday soon I hope I might get it right, oh (might get it right)
I could drink about you all my life (all of my life)
Layin' around is how I'm spending my nights, oh
Stalking pictures of you when you're out with your crew (out with your crew)
Someday soon I hope I might get it right, oh

Boire à ton sujet

Eh bien, je pourrais boire à ton sujet toute ma vie
Passer mon temps à ne rien faire, c'est comme ça que je passe mes nuits, oh
Je traque tes photos quand tu es avec tes amis
Un jour bientôt, j'espère que je trouverai le bon chemin, oh

On avait quelque chose de bien, tu faisais chanter mon cœur
Mais je suis un idiot car je n'étais qu'un jouet
Mes yeux brûlent comme le feu, car tu es une menteuse
Tu disais que tu m'aimais, mais tu aimes détruire

Ces jours-ci, je ne sais jamais si j'ai jamais arrêté de tomber

Eh bien, je pourrais boire à ton sujet toute ma vie
Passer mon temps à ne rien faire, c'est comme ça que je passe mes nuits, oh
Je traque tes photos quand tu es avec tes amis
Un jour bientôt, j'espère que je trouverai le bon chemin, oh

Dérailler ce train de l'amour, tu me rends fou
Avec des pensées sucrées de toi dans mon cerveau
Je suis un tel perdant, je ne peux pas voir à travers toi
Je me noie dans l'alcool parce que je ne peux pas supporter la douleur

Ces jours-ci, je ne sais jamais si j'ai jamais arrêté de tomber

Eh bien, je pourrais boire à ton sujet toute ma vie
Passer mon temps à ne rien faire, c'est comme ça que je passe mes nuits, oh
Je traque tes photos quand tu es avec tes amis
Un jour bientôt, j'espère que je trouverai le bon chemin, oh

Pourquoi, oh pourquoi
Pourquoi tu dois me traiter comme ça, j'étais haut, si haut
Tu étais la fille de mes rêves, maintenant tout ce que je fais c'est me saouler

Ces jours-ci, je ne sais jamais si j'ai jamais arrêté de tomber

Eh bien, je pourrais boire à ton sujet toute ma vie (toute ma vie)
Passer mon temps à ne rien faire, c'est comme ça que je passe mes nuits, oh (mes nuits)
Je traque tes photos quand tu es avec tes amis
Un jour bientôt, j'espère que je trouverai le bon chemin, oh (le bon chemin)
Je pourrais boire à ton sujet toute ma vie (toute ma vie)
Passer mon temps à ne rien faire, c'est comme ça que je passe mes nuits, oh
Je traque tes photos quand tu es avec tes amis (avec tes amis)
Un jour bientôt, j'espère que je trouverai le bon chemin, oh