Everything - Ballyhoo! перевод на немецкий

Everything

I try to walk away
But it always leads back to you
I go about my day
But you know I always act a fool
You're playing with my head
But that's just what players do
So here is my conclusion

Everything, everything
That I thought I wanted
Anything, anything
But what I really needed
So many things, many things
That are too far gone now
Cause you don't know
What I've been told

There's nothing left to gain
We've been down this street before
The song remains the same
And so do all the doors
And they don't have no numbers
So it's just to hard to choose
I guess I'll just stay here

Everything, everything
That I thought I wanted
Anything, anything
But what I really needed
So many things, many things
That are too far gone now
Cause you don't know
What I've been told

I try to walk away
But it always leads back to you
I go about my day
But you know I always act a fool
You're playing with my head
But that's just what players do
I guess I'll just stay here... no no NO

Everything, everything
That I thought I wanted
Anything, anything
But what I really needed
So many things, many things
That are too far gone now
Cause you don't know
What I've been told

Alles

Ich versuch' wegzugehen
Aber es führt immer zurück zu dir
Ich geh' durch meinen Tag
Aber du weißt, ich stell mich immer dumm an
Du spielst mit meinem Kopf
Aber das ist es, was Spielerinnen tun
Also hier ist meine Schlussfolgerung

Alles, alles
Was ich dachte, dass ich wollte
Irgendwas, irgendwas
Aber nicht das, was ich wirklich brauchte
So viele Dinge, viele Dinge
Die jetzt zu weit weg sind
Weil du nicht weißt
Was mir gesagt wurde

Es gibt nichts mehr zu gewinnen
Wir waren schon mal in dieser Straße
Das Lied bleibt das Gleiche
Und ebenso all die Türen
Und sie haben keine Nummern
Also ist es einfach zu schwer zu wählen
Ich schätze, ich bleibe einfach hier

Alles, alles
Was ich dachte, dass ich wollte
Irgendwas, irgendwas
Aber nicht das, was ich wirklich brauchte
So viele Dinge, viele Dinge
Die jetzt zu weit weg sind
Weil du nicht weißt
Was mir gesagt wurde

Ich versuch' wegzugehen
Aber es führt immer zurück zu dir
Ich geh' durch meinen Tag
Aber du weißt, ich stell mich immer dumm an
Du spielst mit meinem Kopf
Aber das ist es, was Spielerinnen tun
Ich schätze, ich bleibe einfach hier... nein nein NEIN

Alles, alles
Was ich dachte, dass ich wollte
Irgendwas, irgendwas
Aber nicht das, was ich wirklich brauchte
So viele Dinge, viele Dinge
Die jetzt zu weit weg sind
Weil du nicht weißt
Was mir gesagt wurde