Текст и перевод песни Ballyhoo! - Jameson & Ginger

Jameson & Ginger

Everywhere I go, it don't matter 'cause I know
You girls are all the same
No shame in your game, no

So, back in school, tried to kill 'em with sweetness
Pretty girls were a permanent weakness
I found out I would never defeat them
Destroying towns, breathing fire, they eat men
I'd do whatever just to get on her good side
Make her believe that I was surely the right guy
She's always telling me that she hates her boyfriend
But deep down I know she really enjoys it

Oh, there's so many fish in the sea
But they don't make it easy on me
And so that's why I take my time to call her mine

'Cause everywhere I go, it don't matter 'cause I know
You girls are all the same
No shame in your game, no
'Cause everywhere I go, it don't matter 'cause I know
You girls are all the same
No shame in your game

She's got me stuffed down deep in her pocket
She pulls me out when she wants me to rock it
Won't let me kiss her when she's wearing her lip gloss
She ain't complaining when I'm knocking her hips off
When I don't pay her no mind she gets upset
It's hard to tell if we are really in love yet
I thought by now I'd be ahead of the love curve
I guess I've got a lot to learn

Oh, there's so many fish in the sea
But they don't make it easy on me
And so that's why I take my time to call her mine

'Cause everywhere I go, it don't matter 'cause I know
You girls are all the same
No shame in your game, no
'Cause everywhere I go, it don't matter 'cause I know
You girls are all the same
No shame in your game

Oh, can we just go back, you always get so mad
Baby I don't wanna fight, just wanna do you right
But there's no pleasing you, no matter what I do
But I'll be trying for the rest of my life, 'cause I know that

Everywhere I go (everywhere I go) it don't matter 'cause I know
You girls are all the same (all the same)
No shame in your game, no (she don't care no)
'Cause everywhere I go (everywhere I go) it don't matter 'cause I know
You girls are all the same (the same)
No shame in your game

Джеймсон и имбирный эль

Куда бы я ни шел, это неважно, ведь я знаю,
Вы, девчонки, все одинаковые.
Нет стыда в вашей игре, нет.

Еще в школе я пытался сразить вас наповал своей милостью,
Красивые девчонки были моей постоянной слабостью.
Я понял, что мне никогда не победить вас,
Вы разрушаете города, дышите огнем, вы пожираете мужчин.
Я делал все, чтобы попасть к тебе в милость,
Заставить тебя поверить, что я, конечно же, тот самый.
Ты всегда говоришь мне, что ненавидишь своего парня,
Но в глубине души я знаю, что тебе это нравится.

О, в море так много рыбы,
Но вы не облегчаете мне задачу.
И поэтому я не тороплюсь назвать тебя своей.

Ведь куда бы я ни шел, это неважно, ведь я знаю,
Вы, девчонки, все одинаковые.
Нет стыда в вашей игре, нет.
Ведь куда бы я ни шел, это неважно, ведь я знаю,
Вы, девчонки, все одинаковые.
Нет стыда в вашей игре.

Ты держишь меня в своем кармане,
Достаешь меня, когда хочешь зажечь.
Не даешь мне поцеловать тебя, когда на тебе блеск для губ,
Но ты не жалуешься, когда я свожу тебя с ума.
Когда я не обращаю на тебя внимания, ты расстраиваешься,
Трудно сказать, влюблены ли мы уже по-настоящему.
Я думал, что к этому моменту я уже буду разбираться в любви,
Похоже, мне еще многому нужно научиться.

О, в море так много рыбы,
Но вы не облегчаете мне задачу.
И поэтому я не тороплюсь назвать тебя своей.

Ведь куда бы я ни шел, это неважно, ведь я знаю,
Вы, девчонки, все одинаковые.
Нет стыда в вашей игре, нет.
Ведь куда бы я ни шел, это неважно, ведь я знаю,
Вы, девчонки, все одинаковые.
Нет стыда в вашей игре.

О, давай просто вернемся назад, ты всегда так злишься.
Детка, я не хочу ссориться, просто хочу сделать тебе хорошо.
Но тебе невозможно угодить, что бы я ни делал,
Но я буду пытаться до конца своей жизни, потому что я знаю, что

Куда бы я ни шел (куда бы я ни шел), это неважно, ведь я знаю,
Вы, девчонки, все одинаковые (все одинаковые).
Нет стыда в вашей игре, нет (тебе все равно).
Ведь куда бы я ни шел (куда бы я ни шел), это неважно, ведь я знаю,
Вы, девчонки, все одинаковые (одинаковые).
Нет стыда в вашей игре.