Текст и перевод песни Ballyhoo! - Message to the World

Message to the World

In spite of the world I still move my feet
In the direction that I wanna go (wanna go)
Gotta sick of walking down the same old street
They call it misery, the end of the road (end of the road)
And I won't make excuses for the things I've done
'Cause I know that it's all up to me! (oh-oh)
Sooner the better when you figure it out
That's the moment that sets you free

Better listen now
So go take some chances
Don't try out these fancies
We're only here for a little while
And it's time to get out of our own way

I'm gonna make the most out of all that I've been given
Let the cards fall where I lay them (lay them)
'Cause I'll be making mistakes but I swear
I've been learning and I'll crawl out from the mayhem (mayhem)
This is a message, the message to the world (the world)
You know this is a message, a message to the world! (ooh)

You know, you know, you know, you know
This is a message!

I used to point the finger every time that we've had
Misdirecting all my anger just because I was mad
And that's unfair to others when they're tryna help
And it's no good for my health
I had to work on myself, yeah!
These are the things that you learn from experience
Creating drama for no reason that it's killing us
Stop freaking out over the things you can't control
That's the demons in your soul on you feeding them

So go take some chances
Don't try out these fancies
We're only here for a little while
And it's time to get out of our own way

I'm gonna make the most out of all that I've been given
Let the cards fall where I lay them (lay them)
'Cause I'll be making mistakes but I swear
I've been learning and I'll crawl out from the mayhem (mayhem)
This is a message, the message to the world (the world)
You know this is a message, a message to the world!
To the world, hey!

I'm gonna make the most out of all that I've been given
Let the cards fall where I lay them (lay them)
'Cause I'll be making mistakes but I swear
I've been learning and I'll crawl out from the mayhem (mayhem)
This is a message, the message to the world (the world)
You know this is a message, a message to the world (the world)
A message to the world!
You know, you know, you know, you know
This is a message, hey!

Послание миру

Несмотря ни на что, я продолжаю идти
В том направлении, куда хочу (куда хочу)
Мне надоело ходить по одной и той же улице
Они называют это страданием, концом пути (концом пути)
И я не буду искать оправданий тому, что я сделал
Потому что я знаю, что все зависит от меня! (о-о)
Чем раньше, тем лучше, когда ты это поймешь, милая
Это тот момент, который освобождает тебя

Лучше послушай сейчас
Так что, рискуй
Не пробуй эти причуды
Мы здесь ненадолго
И пора перестать стоять у себя на пути

Я собираюсь выжать максимум из всего, что мне дано
Пусть карты лягут, как лягут (как лягут)
Потому что я буду совершать ошибки, но кляляюсь
Я учусь и выберусь из этого хаоса (хаоса)
Это послание, послание миру (миру)
Знаешь, это послание, послание миру! (ух)

Ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
Это послание!

Раньше я показывал пальцем каждый раз, когда у нас что-то случалось
Неправильно направлял весь свой гнев только потому, что был зол
И это несправедливо по отношению к другим, когда они пытаются помочь
И это не идет мне на пользу
Мне пришлось поработать над собой, да!
Это то, чему учишься на опыте
Создавать драму без причины, которая нас убивает
Перестань волноваться из-за того, что ты не можешь контролировать
Это демоны в твоей душе, которых ты кормишь

Так что, рискуй
Не пробуй эти причуды
Мы здесь ненадолго
И пора перестать стоять у себя на пути

Я собираюсь выжать максимум из всего, что мне дано
Пусть карты лягут, как лягут (как лягут)
Потому что я буду совершать ошибки, но кляляюсь
Я учусь и выберусь из этого хаоса (хаоса)
Это послание, послание миру (миру)
Знаешь, это послание, послание миру!
Миру, эй!

Я собираюсь выжать максимум из всего, что мне дано
Пусть карты лягут, как лягут (как лягут)
Потому что я буду совершать ошибки, но кляляюсь
Я учусь и выберусь из этого хаоса (хаоса)
Это послание, послание миру (миру)
Знаешь, это послание, послание миру (миру)
Послание миру!
Ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
Это послание, эй!