Middle Finger - Ballyhoo! перевод на немецкий

Middle Finger

I'm tired of the liars that just need to get fired
You know I've had it up to here and now I feel uninspired
I know that this is how it goes when you're chasing a dream
But now it's affecting my self-esteem

Call it jumpin' to conclusions
Call it granduer delusions
But I think that we should be on top right now
And not just excluded
'Cause I feel that we have proven
That we can take a good beating
Maybe we've taken enough for the team

So if you feel you've had enough
Thinking the universe can take too much
And when you feel like giving up
Don't listen to anyone just turn it up
And when the love just ain't enough
Taking another punch is much too rough
So if you just don't give a fuck
Position your middle finger turn it up

I'm hearing a lot of opinions about who I'm supposed to be (supposed to be yeah)
You keep on pushing but you got no solutions
So now you fucked you're just a ghost to me (ghost to me)
Insane is a mental assault
Repeated over and over expect a different result
Now you can take a hike and I'll be alright
I know that sounds so good to me (good to me)

So if you feel you've had enough
Thinking the universe can take too much
And when you feel like giving up
Don't listen to anyone just turn it up
And when the love just ain't enough
Taking another punch is much too rough
So if you just don't give a fuck
Position your middle finger turn it up

So if you're sick of all the same old grind
You can make a change step out of line and
Don't let it get away
Middle fingers in the air
'Cause we just don't care, no

So if you feel you've had enough
Thinking the universe can take too much
And when you feel like giving up
Don't listen to anyone just turn it up
And when the love just ain't enough
Taking another punch is much too rough
So if you just don't give a fuck
Position your middle finger turn it up

Mittelfinger

Ich bin die Lügner leid, die einfach gefeuert werden müssen
Du weißt, ich hab' die Schnauze voll und fühle mich jetzt uninspiriert
Ich weiß, dass es so läuft, wenn du einem Traum nachjagst
Aber jetzt beeinträchtigt es mein Selbstwertgefühl

Nenn es voreilige Schlüsse ziehen
Nenn es Größenwahn
Aber ich denke, wir sollten jetzt ganz oben sein
Und nicht nur ausgeschlossen
Denn ich finde, wir haben bewiesen
Dass wir einiges einstecken können
Vielleicht haben wir genug für das Team eingesteckt

Also wenn du das Gefühl hast, du hast genug
Und denkst, das Universum verlangt zu viel
Und wenn du aufgeben willst
Hör auf niemanden, dreh einfach auf
Und wenn die Liebe einfach nicht reicht
Noch einen Schlag einzustecken ist viel zu hart
Also wenn es dir einfach scheißegal ist
Zeig deinen Mittelfinger, dreh auf

Ich höre viele Meinungen darüber, wer ich sein soll (sein soll, yeah)
Du machst immer weiter Druck, aber du hast keine Lösungen
Also jetzt bist du am Arsch, du bist nur noch ein Geist für mich (Geist für mich)
Wahnsinn ist der mentale Angriff,
immer dasselbe zu wiederholen und ein anderes Ergebnis zu erwarten.
Jetzt kannst du dich verziehen und mir wird's gut gehen
Ich weiß, das klingt so gut für mich (gut für mich)

Also wenn du das Gefühl hast, du hast genug
Und denkst, das Universum verlangt zu viel
Und wenn du aufgeben willst
Hör auf niemanden, dreh einfach auf
Und wenn die Liebe einfach nicht reicht
Noch einen Schlag einzustecken ist viel zu hart
Also wenn es dir einfach scheißegal ist
Zeig deinen Mittelfinger, dreh auf

Also wenn du die immer gleiche Schufterei satt hast
Kannst du was ändern, aus der Reihe tanzen und
Lass dich nicht aufhalten
Mittelfinger in die Luft
Denn es ist uns einfach egal, nein

Also wenn du das Gefühl hast, du hast genug
Und denkst, das Universum verlangt zu viel
Und wenn du aufgeben willst
Hör auf niemanden, dreh einfach auf
Und wenn die Liebe einfach nicht reicht
Noch einen Schlag einzustecken ist viel zu hart
Also wenn es dir einfach scheißegal ist
Zeig deinen Mittelfinger, dreh auf