Текст и перевод песни Ballyhoo! - Saw Her Standing

Saw Her Standing

Saw her standing there
Flowers in her hair
When the song went away so did she
Left me standing here
Eyes welled up with tears
Drowning me alive in all my fears

And every time i touch your face
All i feel's an empty space
And i am always chasing you
And if you say two words to me
I wanna hear what you said
Cause i can't speak to the dead
When it all goes down
You won't be around
And i don't know if i can take it
Im still holding on

Where did you go
Now im standing here alone
My... my body cannot move
Sometimes i wish i could cross that bridge to you
And start anew
Cause i've got nothing left to lose

And every time i touch your face
All i feel's an empty space
And i am always chasing you
And if you say two words to me
I wanna hear what you said
Cause i can't speak to the dead
When it all goes down
You won't be around
And i don't know if i can take it
Im still holding on

Видел, как она стояла

Видел, как ты стояла там,
Цветы в твоих волосах.
Когда песня закончилась, ты тоже ушла,
Оставив меня стоять здесь,
Глаза полны слез,
Тонущего заживо во всех моих страхах.

И каждый раз, когда я касаюсь твоего лица,
Всё, что я чувствую, это пустоту.
И я всегда гонюсь за тобой.
И если ты скажешь мне хоть два слова,
Я хочу услышать, что ты сказала,
Потому что я не могу говорить с мертвыми.
Когда всё рухнет,
Тебя не будет рядом.
И я не знаю, смогу ли я это вынести.
Я всё ещё держусь.

Куда ты ушла?
Теперь я стою здесь один.
Моё... моё тело не может двигаться.
Иногда мне хочется пройти по этому мосту к тебе
И начать всё заново,
Потому что мне нечего терять.

И каждый раз, когда я касаюсь твоего лица,
Всё, что я чувствую, это пустоту.
И я всегда гонюсь за тобой.
И если ты скажешь мне хоть два слова,
Я хочу услышать, что ты сказала,
Потому что я не могу говорить с мертвыми.
Когда всё рухнет,
Тебя не будет рядом.
И я не знаю, смогу ли я это вынести.
Я всё ещё держусь.