Текст и перевод песни Ballyhoo! - Somewhere Tropical

Somewhere Tropical

Its so nice to see you baby
I heard that you were askin about me
And thats so funny cause i was asking about you
Let's get away from the stormy weather
Somewhere that nobody would ever know our face
And you look so beautiful, dont you ever change a thing

A sudden revalation
This might sound crazy, but maybe
Lets take a vacation

Cancel all of your plans girl
We're goin somewhere tropical
I promise i will take care girl
Cause it might seem illogical
No one can interrupt us
When the sun comes up cause
All the nine-to-fives are workin
Swimmin the coral reef
Makin love on the beach
Oh girl, i wanna spend the summer with you

Aint it nice in the sunshine baby
The ocean looks a million mirrors of your love
And i must say that im happy that you're here
And its ok, you dont have to speak cause im
Really diggin on you
And i hope i dont wake up, summer dreams eternally

A sudden revalation
This might sound crazy, but maybe
Lets take a vacation

Cancel all of your plans girl
We're goin somewhere tropical
I promise i will take care girl
Cause it might seem illogical
No one can interrupt us
When the sun comes up cause
All the nine-to-fives are workin
Swimmin the coral reef
Makin love on the beach
Oh girl, i wanna spend the summer with you

Где-то в тропиках

Так приятно видеть тебя, детка,
Я слышал, ты спрашивала обо мне.
И это так забавно, потому что я спрашивал о тебе.
Давай сбежим от этой ненастной погоды
Куда-нибудь, где никто не узнает нас в лицо.
Ты выглядишь так прекрасно, ничего не меняй в себе.

Внезапное озарение,
Это может прозвучать безумно, но, может быть,
Нам стоит взять отпуск.

Отмени все свои планы, девочка,
Мы отправляемся куда-нибудь в тропики.
Обещаю, я позабочусь о тебе, милая,
Хотя это может показаться нелогичным.
Никто не сможет нам помешать,
Когда взойдёт солнце, ведь
Все офисные работники будут работать.
Мы будем плавать среди коралловых рифов,
Заниматься любовью на пляже.
О, девочка, я хочу провести лето с тобой.

Разве не прекрасно под солнцем, малышка?
Океан похож на миллион зеркал твоей любви.
И должен сказать, я счастлив, что ты здесь.
И всё в порядке, тебе не нужно говорить, потому что я
Просто без ума от тебя.
И надеюсь, я не проснусь, летние сны вечны.

Внезапное озарение,
Это может прозвучать безумно, но, может быть,
Нам стоит взять отпуск.

Отмени все свои планы, девочка,
Мы отправляемся куда-нибудь в тропики.
Обещаю, я позабочусь о тебе, милая,
Хотя это может показаться нелогичным.
Никто не сможет нам помешать,
Когда взойдёт солнце, ведь
Все офисные работники будут работать.
Мы будем плавать среди коралловых рифов,
Заниматься любовью на пляже.
О, девочка, я хочу провести лето с тобой.