Текст и перевод песни Ballyhoo! - The Friend Zone

We been hangin out a lot
(A lot)
I wonder if it's on or if it's not
(Probably not)
The tension is wrenchin so should i mention
Oh that i feel a connection
And will i ever get some attention from you
Woahh, said

I think im starting to like you
And i love the things that you do
And if you think you like me too
Then stop wasting time show me a sign

Im really starting to like you
And i love the things that you do
And if you think you like me too
Then stop wasting time show me a sign

It's been a few weeks and i though it was just a phase
(Just a phase)
I thought i was wrong about all these lusty ways
(Lusty ways)
So glad that i found you, love to be around you
But we cant be lovers because you want another, yeah
Just a nice guy finishin up in last place
Woahh, said

I think im starting to like you
And i love the things that you do
And if you think you like me too
Then stop wasting time show me a sign

Im really starting to like you
And i love the things that you do
And if you think you like me too
Then stop wasting time show me a sign

Мы много тусовались вместе
(Очень много)
Интересно, включен он или нет?
(Скорее всего, нет)
Напряжение просто невыносимо так что стоит ли об этом говорить
О, я чувствую связь.
И получу ли я когда-нибудь хоть немного внимания от тебя?
О-о-о, сказал он

Кажется, ты начинаешь мне нравиться.
И мне нравится то, что ты делаешь.
И если ты думаешь что я тебе тоже нравлюсь
Тогда перестань тратить время покажи мне знак

Ты действительно начинаешь мне нравиться
И мне нравится то, что ты делаешь.
И если ты думаешь что я тебе тоже нравлюсь
Тогда перестань тратить время покажи мне знак

Прошло несколько недель, и я думал, что это всего лишь этап.
(Просто фаза)
Я думал, что ошибался во всех этих похотливых способах.
(Похотливые пути)
Я так рад, что нашел тебя, люблю быть рядом с тобой.
Но мы не можем быть любовниками, потому что ты хочешь другую, да
Просто хороший парень занявший последнее место
О-о-о, сказал он

Кажется, ты начинаешь мне нравиться.
И мне нравится то, что ты делаешь.
И если ты думаешь что я тебе тоже нравлюсь
Тогда перестань тратить время покажи мне знак

Ты действительно начинаешь мне нравиться
И мне нравится то, что ты делаешь.
И если ты думаешь что я тебе тоже нравлюсь
Тогда перестань тратить время покажи мне знак