Текст и перевод песни Ballyhoo! - The Friend Zone

The Friend Zone

We been hangin out a lot
(A lot)
I wonder if it's on or if it's not
(Probably not)
The tension is wrenchin so should i mention
Oh that i feel a connection
And will i ever get some attention from you
Woahh, said

I think im starting to like you
And i love the things that you do
And if you think you like me too
Then stop wasting time show me a sign

Im really starting to like you
And i love the things that you do
And if you think you like me too
Then stop wasting time show me a sign

It's been a few weeks and i though it was just a phase
(Just a phase)
I thought i was wrong about all these lusty ways
(Lusty ways)
So glad that i found you, love to be around you
But we cant be lovers because you want another, yeah
Just a nice guy finishin up in last place
Woahh, said

I think im starting to like you
And i love the things that you do
And if you think you like me too
Then stop wasting time show me a sign

Im really starting to like you
And i love the things that you do
And if you think you like me too
Then stop wasting time show me a sign

La Zone d'Ami

On se voit beaucoup
(Beaucoup)
Je me demande si c'est sérieux ou pas
(Probablement pas)
La tension est palpable, dois-je te le dire ?
Oh, que je ressens une connexion
Et est-ce que j'aurai un jour ton attention ?
Woahh, j'ai dit

Je pense que je commence à t'aimer
Et j'adore ce que tu fais
Et si tu penses que tu m'aimes aussi
Alors arrête de perdre du temps et montre-le moi

Je commence vraiment à t'aimer
Et j'adore ce que tu fais
Et si tu penses que tu m'aimes aussi
Alors arrête de perdre du temps et montre-le moi

Ça fait quelques semaines et j'ai pensé que c'était juste une phase
(Juste une phase)
J'ai pensé que j'avais tort sur tous ces désirs intenses
(Désirs intenses)
Je suis tellement content de t'avoir trouvée, j'aime être avec toi
Mais on ne peut pas être amoureux parce que tu veux quelqu'un d'autre, ouais
Juste un gentil garçon qui finit dernier
Woahh, j'ai dit

Je pense que je commence à t'aimer
Et j'adore ce que tu fais
Et si tu penses que tu m'aimes aussi
Alors arrête de perdre du temps et montre-le moi

Je commence vraiment à t'aimer
Et j'adore ce que tu fais
Et si tu penses que tu m'aimes aussi
Alors arrête de perdre du temps et montre-le moi