Текст и перевод песни Ballyhoo! - The Quest

The Quest

Today i solemnly swear
Not to ask no more questions
'Cause i'm sick of trying to find myself
I'll just sneak out through the back
Watch the whole thing happen
And i'll never question fortune
Or my health

I'm gonna live it takin' in all the sun rays
'Cause one day we're gonna die anyway

When i wake up to the morning sun
A goodnight sleep, you know i had some
Well, i'm scratchin' my head as i get out of bed
'Cause today is a brand new day

Gonna stop all of my bitchin'
Got a cheesesteak in the kitchen
And my homey's never leave me high and dry
Gonna finish up this cd
Sell a million up completely
And i'll never even have to close my eyes

La Quête

Aujourd'hui, je jure solennellement
De ne plus poser de questions
Parce que je suis fatigué d'essayer de me trouver
Je vais juste me faufiler par l'arrière
Regarder tout se passer
Et je ne remettrai jamais en question la fortune
Ni ma santé

Je vais vivre en absorbant tous les rayons du soleil
Parce qu'un jour, on va mourir de toute façon

Quand je me réveille au soleil du matin
Une bonne nuit de sommeil, tu sais que j'en ai eu
Eh bien, je me gratte la tête en sortant du lit
Parce qu'aujourd'hui est un nouveau jour

Je vais arrêter de me plaindre
J'ai un cheesesteak dans la cuisine
Et mon pote ne me laissera jamais tomber
Je vais finir ce CD
Vendre un million d'exemplaires
Et je n'aurai même pas besoin de fermer les yeux