Текст и перевод песни Ballyhoo! feat. Eric Rachmany & Reel Big Fish - This Chick Is Wack

This Chick Is Wack

(Back, girl. Only you make me so mad girl. And I always take you).

Back, girl. Because I never learn
You're wack, girl.
Oh

Listen up, listen up, you can't faze me.
I've had enough and I don't care if you hate me.

You've had your fun and I guess the truth is amazing.
I'm tired of fighting you.

So, who's the fairest of them all?
You swear it's "always all my fault".
But fairy princess of them all, I've got to go now.

You're so bad, girl. (So bad.)
Only you make me so mad, girl. (So mad.)
And I always take you
Back, girl. (You back.)
Because I never learn.
You're wack, girl. (So wack.)
Oh.

Always up on your Instagram.
Checking your likes, but nobody cares.
Followers dropping you, feeling alone.
Howl in person and throwing your phone.
Just wanna double-tap that booty.
Somehow we ended up nuclear bombs erupting.
Say that you were just a groupie.
Oh.
But I can only blame myself.
I'm living in a horror movie.
And, I'm a psycho-killer right now.

Cause you're so bad, girl. (So bad.)
Only you make me so mad, girl. (So mad.)
And I always take you
Back, girl. (You back.)
Because I never learn
You're wack, girl. (So wack.)
Oh.

Why does this happen every time I be ready to leave you?
"Never come back!"
I'm one foot out the door. See the thing you're wearing.
Girl, I unpack. I never learn.
Save me.
Is it cause I'm lazy?
Lord, I know, she's crazy. I won't deny that.
Well, blame me.
I wish she my lady.
Eyefuls on the daily.
Girl is so wack.

You're so bad, girl. (So bad.)
Only you make me so mad, girl. (So mad.)
And I always take you
Back, girl. (You back.)
Because I never learn.
You're wack, girl. (So wack.)
Oh.

Эта цыпочка - чокнутая

(Вернись, девочка. Только ты меня так бесишь. И я всегда тебя принимаю обратно).

Вернись, девочка. Потому что я ничему не учусь.
Ты чокнутая, девочка.
Ох.

Послушай, послушай, ты меня не проймешь.
С меня хватит, и мне все равно, если ты меня ненавидишь.

Ты повеселилась, и, похоже, правда поражает.
Я устал с тобой бороться.

Так кто же из всех прекрасней?
Ты клянешься, что "всегда во всем виноват я".
Но, принцесса из всех принцесс, мне пора идти.

Ты такая плохая, девочка. (Такая плохая.)
Только ты меня так бесишь, девочка. (Так бесишь.)
И я всегда тебя принимаю обратно.
Вернись, девочка. (Тебя обратно.)
Потому что я ничему не учусь.
Ты чокнутая, девочка. (Такая чокнутая.)
Ох.

Вечно сидишь в своем Инстаграме.
Проверяешь лайки, но всем плевать.
Подписчики отписываются, чувствуешь себя одинокой.
Воешь в живую и швыряешь телефон.
Просто хочу дважды тапнуть по этой попке.
Каким-то образом мы дошли до взрыва ядерных бомб.
Говоришь, что была просто фанаткой.
Ох.
Но я могу винить только себя.
Я живу в фильме ужасов.
И я сейчас психопат-убийца.

Потому что ты такая плохая, девочка. (Такая плохая.)
Только ты меня так бесишь, девочка. (Так бесишь.)
И я всегда тебя принимаю обратно.
Вернись, девочка. (Тебя обратно.)
Потому что я ничему не учусь.
Ты чокнутая, девочка. (Такая чокнутая.)
Ох.

Почему это происходит каждый раз, когда я готов тебя бросить?
"Никогда не возвращайся!"
Я одной ногой за дверью. Вижу, что на тебе надето.
Девочка, я распаковываю вещи. Я ничему не учусь.
Спаси меня.
Может, потому что я ленивый?
Господи, я знаю, она сумасшедшая. Я не буду этого отрицать.
Ну, вини меня.
Хотел бы я, чтобы она была моей девушкой.
Радует глаз каждый день.
Девочка такая чокнутая.

Ты такая плохая, девочка. (Такая плохая.)
Только ты меня так бесишь, девочка. (Так бесишь.)
И я всегда тебя принимаю обратно.
Вернись, девочка. (Тебя обратно.)
Потому что я ничему не учусь.
Ты чокнутая, девочка. (Такая чокнутая.)
Ох.