Текст и перевод песни Baloji feat. Bazart - Niet Te Dichtbij / Côte à Côte

Niet Te Dichtbij / Côte à Côte

We hebben iets te weinig tijd
Word ik ooit wie ik wil zijn
Loop maar door want niemand kent je
We blijven alleen overeind door te worden wie we zijn
Loop maar door want niemand kent je
Het is sowieso voorbij
Als ik hier niet blijf
Sowies voorbij, wie ben ik in wij
Sowieso voorbij tussen jou en mij
Sowieso voorbij
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (We hebben iets te weinig tijd)
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (Word ik ooit wie ik wil zijn)
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (We hebben iets te weinig tijd)
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (Sowieso voorbij)
Est-ce mon corps qui te manque
Ou est-ce ma presence
Derrière le mot tu te planques
Le message d'abscence
C'est toujours beau au début
Après on boit que de bemue
Cest l'amour qui tue tue
Après que
Qu'est-ce-que c'est l'un pour l'autre
Côte à Côte
Qu'on n'est l'un sans l'autre
Ou bien côte à côte
Het is sowieso voorbij
Als ik hier niet blijf
Sowies voorbij, wie ben ik in wij
Sowieso voorbij tussen jou en mij
Sowieso voorbij
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (We hebben iets te weinig tijd)
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (Word ik ooit wie ik wil zijn)
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (We hebben iets te weinig tijd)
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (Sowieso voorbij)
Tourne, tourne, tourne, [?]
Le coeur fait des zigzag zigzag
Tourne, tourne, tourne, [?]
Le coeur fait des zigzag zigzag
Qu'on n'est l'un sans l'autre
[?] Côte à Côte
Qu'on n'est l'un sans l'autre
[?] Côte à Côte
Het is sowieso voorbij
Als ik hier niet blijf
Sowies voorbij, wie ben ik in wij
Sowieso voorbij tussen jou en mij
Sowieso voorbij
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (We hebben iets te weinig tijd)
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (Word ik ooit wie ik wil zijn)
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (We hebben iets te weinig tijd)
Kom niet te dichtbij
Niet te dichtbij (Sowieso voorbij)

Not Too Close / Side By Side

We have too little time
Will I ever be who I want to be
Just keep walking because no one knows you
We only stay standing by becoming who we are
Just keep walking because no one knows you
It's over anyway
If I don't stay here
Anyway over, who am I in we
Anyway over between you and me
Anyway over
Don't come too close
Not too close (We have too little time)
Don't come too close
Not too close (Will I ever be who I want to be)
Don't come too close
Not too close (We have too little time)
Don't come too close
Not too close (Anyway over)
Is it my body you miss
Or is it my presence
You hide behind the word
The message of absence
It's always beautiful at the beginning
Afterwards we only drink bemue
It's love that kills kills
Afterwards that
What is one for each other
Side by Side
That we are not one without the other
Or side by side
It's over anyway
If I don't stay here
Anyway over, who am I in we
Anyway over between you and me
Anyway over
Don't come too close
Not too close (We have too little time)
Don't come too close
Not too close (Will I ever be who I want to be)
Don't come too close
Not too close (We have too little time)
Don't come too close
Not too close (Anyway over)
Turn, turn, turn, [?]
The heart goes zigzag zigzag
Turn, turn, turn, [?]
The heart goes zigzag zigzag
That we are not one without the other
[?] Side by Side
That we are not one without the other
[?] Side by Side
It's over anyway
If I don't stay here
Anyway over, who am I in we
Anyway over between you and me
Anyway over
Don't come too close
Not too close (We have too little time)
Don't come too close
Not too close (Will I ever be who I want to be)
Don't come too close
Not too close (We have too little time)
Don't come too close
Not too close (Anyway over)