Текст и перевод песни Balphegxr - liminal space

liminal space

And I live in my liminal space, yeah
Negative thoughts, they already chase me
My dreams are morbid and strangely
Barricade myself in the motherfucking basement
Liminal space
Liminal space
Liminal space

Caged inside the backrooms
Every time i'm so screwed
Cause my life is just a doom

I find myself again in an illusionary room
And i'm circled by manic humanoid creatures in gloom
In this abandoned place it feels not really good
There's an endless labyrinth like in a big foggy wood, help me!

Found a 4chan post about how clipping out
There sat a guy on a green field
And a second later he falled into the ground
Welcome to my liminal space

And I live in my liminal space, yeah
Negative thoughts, they already chase me
My dreams are morbid and strangely
Barricade myself in the motherfucking basement
Liminal space
Liminal space
Liminal space

Beautiful corpses

Espace liminal

Et je vis dans mon espace liminal, ouais
Pensées négatives, elles me poursuivent déjà
Mes rêves sont morbides et étrangement
Je me barricade dans la putain de cave
Espace liminal
Espace liminal
Espace liminal

Enfermé dans les backrooms
À chaque fois, je suis tellement foutu
Parce que ma vie n'est qu'un désastre

Je me retrouve dans une pièce illusoire
Et je suis encerclé par des créatures humanoïdes maniaques dans la pénombre
Dans cet endroit abandonné, je ne me sens vraiment pas bien
Il y a un labyrinthe sans fin comme dans un grand bois brumeux, aide-moi!

J'ai trouvé un post sur 4chan à propos de comment disparaître
Il y avait un gars assis dans un champ vert
Et une seconde plus tard, il est tombé dans le sol
Bienvenue dans mon espace liminal

Et je vis dans mon espace liminal, ouais
Pensées négatives, elles me poursuivent déjà
Mes rêves sont morbides et étrangement
Je me barricade dans la putain de cave
Espace liminal
Espace liminal
Espace liminal

De beaux cadavres