Текст и перевод песни Balqees - Ahlan Ya Mama

Ahlan Ya Mama

بسمة تنسي الألم
حضنه روحٌ تُضم
فالأمان والأماني
والحياة والمعاني
ترتسم إن إبتسم

قلتها من قلب أم
يا بني فلتدم
مثلما جئت نقياً
هكذا تبقى قوياً، بالبراءة التزم

أهلا يا ماما (أهلا يا ماما)
أنرت قلب ماما
أهلا يا ماما (أهلا يا ماما)
أنرت قلب ماما
أهلا يا ماما
حمداً على السلامة
أهلا يا ماما

أهلا يا ماما (أهلاً يا ماما)
أنرت قلب ماما (أهلاً يا ماما)
أهلا يا ماما (أهلاً يا ماما)
أنرت قلب ماما (أهلاً يا ماما)
أهلا يا ماما (أهلاً يا ماما)
حمداً على السلامة (أهلاً يا ماما)
أهلا يا ماما

تعال نلعب
نرسم ونكتب
نثري الحياة كلما كنا نجرب
تعال نمرح
نمضي ونسرح
لننطلق بلا تردد لننجح

تعال بادر
وكن مغامر
سمحاً كريماً طيباً فأنت شاطر
تعال واقفز
دوماً تميز
كن واثقاً كن ما تريده لتنجز

أهلا يا ماما (أهلا يا ماما)
أنرت قلب ماما
أهلا يا ماما (أهلا يا ماما)
أنرت قلب ماما
أهلا يا ماما
حمداً على السلامة
أهلا يا ماما

أهلا يا ماما، ماما (أهلاً يا ماما)
أنرت قلب ماما (أهلاً يا ماما)
أهلا يا ماما (أهلاً يا ماما)
أنرت قلب ماما (أهلاً يا ماما)
أهلا يا ماما (أهلاً يا ماما)
حمداً على السلامة (أهلاً يا ماما)
أهلا يا ماما

أهلا يا ماما
أنرت قلب ماما
أهلا يا ماما
أنرت قلب ماما

Добро пожаловать, малыш

Улыбка, что боль забывает,
Объятия, что душу обнимают,
И безопасность, и мечты,
И жизнь, и смыслы все,
Рисуются, когда ты улыбаешься.

Сказала я, любя всем сердцем,
Мой мальчик, пусть так будет всегда,
Таким же чистым, как пришел ты в мир,
Таким же сильным оставайся, невинность береги.

Добро пожаловать, малыш (Добро пожаловать, малыш)
Ты осветил сердце мамы
Добро пожаловать, малыш (Добро пожаловать, малыш)
Ты осветил сердце мамы
Добро пожаловать, малыш
Слава Богу, ты в порядке
Добро пожаловать, малыш

Добро пожаловать, малыш (Добро пожаловать, малыш)
Ты осветил сердце мамы (Добро пожаловать, малыш)
Добро пожаловать, малыш (Добро пожаловать, малыш)
Ты осветил сердце мамы (Добро пожаловать, малыш)
Добро пожаловать, малыш (Добро пожаловать, малыш)
Слава Богу, ты в порядке (Добро пожаловать, малыш)
Добро пожаловать, малыш

Давай играть,
Рисовать и писать,
Обогащать жизнь, пробуя новое,
Давай веселиться,
Мечтать и странствовать,
Смело вперед, к успеху стремиться.

Давай, действуй,
Будь авантюристом,
Щедрым, добрым и милым, ведь ты умница,
Давай, прыгай,
Всегда будь особенным,
Будь уверен, будь тем, кем хочешь стать, чтобы добиться успеха.

Добро пожаловать, малыш (Добро пожаловать, малыш)
Ты осветил сердце мамы
Добро пожаловать, малыш (Добро пожаловать, малыш)
Ты осветил сердце мамы
Добро пожаловать, малыш
Слава Богу, ты в порядке
Добро пожаловать, малыш

Добро пожаловать, малыш, малыш (Добро пожаловать, малыш)
Ты осветил сердце мамы (Добро пожаловать, малыш)
Добро пожаловать, малыш (Добро пожаловать, малыш)
Ты осветил сердце мамы (Добро пожаловать, малыш)
Добро пожаловать, малыш (Добро пожаловать, малыш)
Слава Богу, ты в порядке (Добро пожаловать, малыш)
Добро пожаловать, малыш

Добро пожаловать, малыш
Ты осветил сердце мамы
Добро пожаловать, малыш
Ты осветил сердце мамы