Balqees - Ekhtartak Ent - перевод текста песни на английский

Ekhtartak Ent - Balqeesперевод на английский




Ekhtartak Ent
Ekhtartak Ent
هوما، هوما، هومالي
Homa, homa, homali
هوما، هوما، هومالي، هومالي، هومالي
Homa, homa, homali, homali, homali
هوما، هوما، هومالي
Homa, homa, homali
هوما، هوما، هومالي، هومالي، هومالي
Homa, homa, homali, homali, homali
على كثر البشر اللي يبون قربي مثل ظلي
Of all the people who want to be close to me like my shadow
اخترتك إنت (اخترتك إنت)
I chose you (I chose you)
من شفتك ما دري شحصلي
When I saw you I didn't know what happened to me
يرتبك قلبي وكلي، منك إنت
My heart and my mind are confused, because of you
وعلى كثر البشر اللي يبون قربي مثل ظلي
Of all the people who want to be close to me like my shadow
اخترتك إنت (اخترتك إنت)
I chose you (I chose you)
من شفتك ما دري شحصلي
When I saw you I didn't know what happened to me
يرتبك قلبي وكلي، منك إنت
My heart and my mind are confused, because of you
وراك (وراك) وراك (وراك)
Behind you (behind you) behind you (behind you)
إنت ساحرني وراك
You have cast a charm on me
هواك (هواك) هواك (هواك)
Your love (your love) your love (your love)
ما أتنفس إلا هواك
I can't breathe without your love
معاك (معاك) معاك (معاك)
With you (with you) with you (with you)
أحس خذيت روحي معاك
I feel like I've taken my soul with you
بلاك (بلاك) بلاك (بلاك)
Without you (without you) without you (without you)
حياتي ما أبيها بلاك
I don't want my life without you
حياتي ما أبيها بلاك
I don't want my life without you
أموت، أموت أنا، أنا
I would die, I would die, I would die
إذا ما شفته ليله
If I didn't see you for a night
أموت، أموت (أموت، أموت)
I would die, I would die (I would die, I would die)
أموت، أموت أنا، أنا
I would die, I would die, I would die
إذا ما شفته ليله
If I didn't see you for a night
أموت، أموت (أموت، أموت)
I would die, I would die (I would die, I would die)
وعلى كثر البشر اللي يبون قربي مثل ظلي
Of all the people who want to be close to me like my shadow
اخترتك إنت (اخترتك إنت)
I chose you (I chose you)
من شفتك ما دري شحصلي
When I saw you I didn't know what happened to me
يرتبك قلبي وكلي، منك إنت
My heart and my mind are confused, because of you
في عيني تسوى لك عالم
In my eyes you're worth a whole world
وربي شايف وعالم يا قلبي (يا قلبي)
And God is watching, and the world, my heart (my heart)
في حبك ما في تفاهم
In my love, there is no understanding
فاهم ولا مو فاهم يا قلبي
Do you understand, or do you not understand, my heart?
وفي عيني تسوى لك عالم
And in my eyes you're worth a whole world
ربي شايف وعالم يا قلبي (يا قلبي)
And God is watching, and the world, my heart (my heart)
في حبك ما في تفاهم
In my love, there is no understanding
فاهم ولا مو فاهم يا قلبي
Do you understand, or do you not understand, my heart?
مثير (مثير) مثير (مثير)
Exciting (exciting) exciting (exciting)
حسنك يذبح ومثير
Your beauty is killing me and exciting
كبير (كبير) كبير (كبير)
Great (great) great (great)
عشقك في قلبي كبير
My love for you is great in my heart
أغير (أغير) أغير أغير (أغير)
Jealous (jealous) jealous jealous (jealous)
من كل شي حولك أغير
I'm jealous of everything around you
أطير أطير وراك للسماء أطير
I'll fly, I'll fly, I'll fly to the sky with you
(وراك للسماء أطير)
(I'll fly to the sky with you)
أحسك تسري ويا دمي
I feel you flowing through my blood
وبالدنيا أنت كل همي
And in this world, you are my only concern
يا روحي (يا روحي)
Oh my soul (oh my soul)
يا قلبي لا شفت سمي
Oh my heart, if I see my name
دامه حضر أهو يمي، يا روحي
As long as he is here, he is next to me, oh my soul
أحسك تسري ويا دمي
I feel you flowing through my blood
وبالدنيا أنت كل همي
And in this world, you are my only concern
يا روحي (يا روحي)
Oh my soul (oh my soul)
ويا قلبي لا شفت سمي
Oh my heart, if I see my name
دامه حضر أهو يمي، يا روحي
As long as he is here, he is next to me, oh my soul
كلام (كلام) كلام (كلام)
Words (words) words (words)
حبي ما هو أي كلام
My love is not just any words
غرام (غرام) غرام (غرام)
Love (love) love (love)
واصل لحد الغمام
It reaches up to the clouds
تمام (تمام) تمام (تمام)
Perfect (perfect) perfect (perfect)
أنا وأنت كذا تمام
You and I are perfect like this
سلام، سلام، سلام، سلام
Peace, peace, peace, peace
أنت حقي والسلام
You are my right and peace
أموت أموت أنا، أنا
I would die, I would die, I would die
إذا ما شفته ليله
If I didn't see you for a night
أموت، أموت (أموت، أموت)
I would die, I would die (I would die, I would die)
وأموت، أموت أنا أنا
And I would die, I would die, I would die
إذا ما شفته ليله
If I didn't see you for a night
أموت، أموت (أموت، أموت)
I would die, I would die (I would die, I would die)
وعلى كثر البشر اللي يبوا قربي مثل ظلي
Of all the people who want to be close to me like my shadow
اخترتك إنت (اخترتك إنت)
I chose you (I chose you)
من شفتك أنا إيش حصلي
When I saw you, what happened to me?
يرتبك قلبي وكلي، منك إنت
My heart and my mind are confused, because of you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.