El Nafseya Mehtaja - Balqees перевод на французский

El Nafseya Mehtaja

النفسية محتاجة تذكرة وعالمطار
ناوي أنسى كل حاجة، ليلي يقلب نهار
النفسية محتاجة تذكرة وعالمطار
ناوي أنسى كل حاجة، ليلي يقلب نهار

ويا الله يا عيني لو إنك تخاويني
السفرة تصير أروع
يلا نطير ونسافر
فرصة نحب وش ناطر
دامك قربي ما برجع

ويا الله يا عيني لو إنك تخاويني
السفرة تصير أروع
يلا نطير ونسافر
فرصة نحب وش ناطر
دامك قربي ما برجع

النفسية محتاجة (محتاجة)
تذكرة وعالمطار (أنا ناوي)
ناوي أنسى كل حاجة، ليلي يقلب نهار

طير يا قائد الرحلة بأقصى سرعة عجل دوس
يا محلى السفر اللي عشوائي ومو مدروس
طير يا قائد الرحلة بأقصى سرعة عجل دوس
يا محلى السفر اللي عشوائي ومو مدروس

نحلي شوي دنيتنا
نجددها علاقتنا
نطلع خارج الروتين
الضحكات مسموعة
والتكشيرة ممنوعة
أترك ضيقتك بعدين

نحلي شوي دنيتنا
نجددها علاقتنا
نطلع خارج الروتين
الضحكات مسموعة
والتكشيرة ممنوعة
أترك ضيقتك بعدين

النفسية محتاجة تذكرة وعالمطار (عالمطار)
ناوي أنسى كل حاجة (أنا ليلي يقلب نهار)

El Nafseya Mehtaja

Mon âme a besoin d'un billet d'avion et d'un aéroport
J'ai l'intention d'oublier tout, ma nuit se transforme en jour
Mon âme a besoin d'un billet d'avion et d'un aéroport
J'ai l'intention d'oublier tout, ma nuit se transforme en jour

Oh mon Dieu, mon amour, si tu me prends dans tes bras
Le voyage sera encore plus beau
Allons-y, prenons l'avion et partons
Une chance d'aimer et de voir ce qui nous attend
Tant que tu es près de moi, je ne reviendrai pas

Oh mon Dieu, mon amour, si tu me prends dans tes bras
Le voyage sera encore plus beau
Allons-y, prenons l'avion et partons
Une chance d'aimer et de voir ce qui nous attend
Tant que tu es près de moi, je ne reviendrai pas

Mon âme a besoin (a besoin)
D'un billet d'avion et d'un aéroport (J'ai l'intention)
J'ai l'intention d'oublier tout, ma nuit se transforme en jour

Envole-toi, pilote du vol, à toute vitesse, accélère
Quel plaisir de voyager de manière aléatoire et non planifiée
Envole-toi, pilote du vol, à toute vitesse, accélère
Quel plaisir de voyager de manière aléatoire et non planifiée

Rendons notre vie un peu plus douce
Renouvelons notre relation
Sortons de la routine
Les rires sont audibles
Et les grimaces sont interdites
Laisse ton angoisse derrière toi

Rendons notre vie un peu plus douce
Renouvelons notre relation
Sortons de la routine
Les rires sont audibles
Et les grimaces sont interdites
Laisse ton angoisse derrière toi

Mon âme a besoin d'un billet d'avion et d'un aéroport (aéroport)
J'ai l'intention d'oublier tout (Ma nuit se transforme en jour)