La Vie Is Good - Balqees feat. DJ Youcef перевод на немецкий

La Vie Is Good

يالا نخلقو السعادة
يالا ننساو لهموم
خلو الفرحة تدخل
لكلاّ دار اليوم

يالا نديرو la fête
و نقولو للهم arrête
طوب ثاني claquette
خليو الفرح يدوم

يلاه tout le monde
شطحو فرحو غنيو
La vie is good
فطريق وحدة نمشيو
فين غادي بيا وفين غادي بيا وفين غادي بيا يا عمري ويا عينيا

يالا فرفش معانا
و خلي مودك هاي
طرد لحزان من قلبك
قوليها باي باي

La vida muy buena
و حلات فعنينا
العمر مستنينا
يالا نعيشو اللي جاي

يالا Everybody
نبدا حياة جديدة
خليك رايق و هادي
لهموم عليك بعيدة
فين غادي بيا و فين غادي بيا وفين غادي بيا يا عمري ويا عينيا

La Vie Is Good

Komm, wir erschaffen Glück
Komm, vergessen wir die Sorgen
Lass die Freude eintreten
In jedes Haus heute

Komm, wir machen la fête
Und sagen dem Kummer arrête
Nochmal die Claquette
Damit die Freude bleibt

Los, tout le monde
Tanzt, singt und jubelt
La vie is good
Auf dem Weg, den wir gehen
Wohin mit mir, wohin mit mir, wohin mit mir, mein Leben, meine Augen

Komm, feier mit uns
Und bleib gut gelaunt
Vertreib den Kummer aus deinem Herz
Sag ihm bye bye

La vida muy buena
Und schön in unseren Augen
Das Leben wartet auf uns
Komm, genießen wir, was kommt

Komm, everybody
Beginnen wir ein neues Leben
Bleib cool und gelassen
Halte Sorgen fern von dir
Wohin mit mir, wohin mit mir, wohin mit mir, mein Leben, meine Augen