Tawaak Galbek - Balqees перевод на немецкий

Tawaak Galbek

Yeah
وايلي، ايلي، ايلي، ايلي، ايلي، ايلي، ياه

طاوعك قلبك تهجر يا أبو قلب كيف الحجر؟
قل لي أنا كيف نصبر لا مشيتي حبيبي
عاتب عليا، لومني، قاطع كلامي وصومني
غي البعاد لا تقل لي كيعذب قليبي

طاوعك قلبك تهجر يا أبو قلب كيف الحجر؟
قل لي أنا كيف نصبر لا مشيتي حبيبي
عاتب عليا، لومني، قاطع كلامي وصُمني
غي البعاد لا تقل لي كيعذب قليبي

عندك نهار أو جوج، نلقاك واقف في الدروج
عقلي غادي في الخروج، هاد شي واعر (هاد شي واعر)
الخصام حده نهار، خلي الغيرة بالعبار
وقليبي كلاته النار، الغرام الكافر (الغرام الكافر)
وطاوعك قلبك تهجر؟

(لا، لا، أبغاه يرجع لا)
(لا، لا، ها ولايلاه)

ايه، واش معاك ما نتمازحه؟ حرام قليبي تقصحه
جيبوا لي حبيبي نصالحه هادي غير عوينة
علاش في الخصام نكملوا، ورا الغرام معانا حلو
واش إحنا ما نستاهلوش ضحيكة تسقينا؟

واش معاك ما نتمازحه؟ حرام قليبي تقصحه
جيبوا لي حبيبي نصالحه هادي غير عوينة
علاش في الخصام نكملوا، والغرام معانا حلو (حلو)
إحنا ما نستاهلوش ضحيكة تسقينا؟

عندك نهار أو جوج، نلقاك واقف في الدروج
عقلي غادي في الخروج، هاد شي واعر (هاد شي واعر)
الخصام حده نهار، خلي الغيرة بالعبار
وقليبي كلاته النار، الغرام الكافر (الغرام الكافر)
(وطاوعك قلبك تهجر؟)

طاوعك قلبك تهجر، يا أبو قلب كيف الحجر
قل لي أنا كيف نصبر لا مشيتي حبيبي

أيوه
(ها ولايلاه)

طاوعك قلبك تهجر
قل لي أنا كيف نصبر
عاتب عليا، لومني، قاطع كلامي وصُمني
غير البعاد لا تقل لي كيعذب قليبي

طاوعك قلبك تهجر يا أبو قلب كيف الحجر؟
قل لي أنا كيف نصبر لا مشيتي حبيبي
عاتب عليا، لومني، قاطع كلامي وصُمني
غي البعاد لا تقل لي كيعذب قليبي
طاوعك

Wie konnte dein Herz das zulassen?

Yeah
Ayayay, ayayay, ayayay, ayayay, ayayay, ayayay, yeah

Wie konnte dein Herz es zulassen, wegzugehen, oh du mit einem Herz wie Stein?
Sag mir, wie soll ich Geduld haben, wenn du gehst, mein Liebster?
Mach mir Vorwürfe, gib mir die Schuld, ignoriere mich, sprich nicht mit mir.
Aber sprich nicht von Trennung, das quält mein Herz.

Wie konnte dein Herz es zulassen, wegzugehen, oh du mit einem Herz wie Stein?
Sag mir, wie soll ich Geduld haben, wenn du gehst, mein Liebster?
Mach mir Vorwürfe, gib mir die Schuld, ignoriere mich, sprich nicht mit mir.
Aber sprich nicht von Trennung, das quält mein Herz.

Du hast einen Tag oder zwei, dann werde ich dich auf der Treppe stehen sehen.
Ich verliere den Verstand, das ist hart (das ist hart).
Ein Streit dauert höchstens einen Tag, sei eifersüchtig in Maßen.
Und mein Herz wird vom Feuer verzehrt, die grausame Liebe (die grausame Liebe).
Und wie konnte dein Herz es zulassen, wegzugehen?

(Nein, nein, ich will, dass er zurückkommt, nein)
(Nein, nein, oh weh)

Ja, darf ich denn nicht mit dir scherzen? Es ist eine Sünde, mein Herz zu verletzen.
Bringt mir meinen Liebsten, damit ich mich mit ihm versöhne, das ist nur der böse Blick.
Warum streiten wir weiter, wo doch die Liebe zwischen uns süß ist?
Verdienen wir denn nicht ein Lächeln, das uns erfrischt?

Darf ich denn nicht mit dir scherzen? Es ist eine Sünde, mein Herz zu verletzen.
Bringt mir meinen Liebsten, damit ich mich mit ihm versöhne, das ist nur der böse Blick.
Warum streiten wir weiter, wo doch die Liebe zwischen uns süß ist (süß)?
Verdienen wir denn nicht ein Lächeln, das uns erfrischt?

Du hast einen Tag oder zwei, dann werde ich dich auf der Treppe stehen sehen.
Ich verliere den Verstand, das ist hart (das ist hart).
Ein Streit dauert höchstens einen Tag, sei eifersüchtig in Maßen.
Und mein Herz wird vom Feuer verzehrt, die grausame Liebe (die grausame Liebe).
(Und wie konnte dein Herz es zulassen, wegzugehen?)

Wie konnte dein Herz es zulassen, wegzugehen, oh du mit einem Herz wie Stein?
Sag mir, wie soll ich Geduld haben, wenn du gehst, mein Liebster?

Ja
(Oh weh)

Wie konnte dein Herz es zulassen, wegzugehen?
Sag mir, wie soll ich Geduld haben?
Mach mir Vorwürfe, gib mir die Schuld, ignoriere mich, sprich nicht mit mir.
Aber sprich nicht von Trennung, das quält mein Herz.

Wie konnte dein Herz es zulassen, wegzugehen, oh du mit einem Herz wie Stein?
Sag mir, wie soll ich Geduld haben, wenn du gehst, mein Liebster?
Mach mir Vorwürfe, gib mir die Schuld, ignoriere mich, sprich nicht mit mir.
Aber sprich nicht von Trennung, das quält mein Herz.
Wie konnte dein Herz das zulassen?