Текст и перевод песни Balraj - Candle Light Dinner

Candle Light Dinner

Asi aap beejh ke aape khana gijje haan
Teri week ch kudiye 6 din roti mull hundi Jihnu candle light dinner tu arhiye kehni ae
Asi roz karida sham nu batti gal hundi
Asi roz karida sham nu batti
Ni tu nawi kada ke audi photo chaad dendi
Dhilli chain cycle di jatt da pauncha parh dendi
Sada diesel dukhon jhona arhiye re jaanda
Teri dekhlo car di tanky full hundi
Jihnu candle light dinner tu arhiye kehni ae
Asi roz karida sham nu batti gal hundi Ni tu hip-hop asi roz romantic sunn de haan
Ni bas gerhi laun nu town tera hi chun de haan
Pasa watt ke langheya na kar mehlan waliye ni
Tere attitude ch saddi hassti bhul hundi
Jihnu candle light dinner tu arhiye kehni ae
Asi roz karida sham nu batti gal hundi Ni tu har angle toh angel banke rehni ae
Ni tu 5 tara hotel toh ghat na behni ae
Thodi kitchen ch atta gujda packet wala ni
Ni jatt hauke bharda kanak jaddon vi full hundi
Jihnu candle light dinner tu arhiye kehni ae
Asi roz karida sham nu batti gal hundi Tere shoshe ne sab paisa vadhu kudiye ni
Asi kharche de hi naa toh piche mudiye ni
Jo vi haarhi sauni dewe shukar manaunde haan
Vicky ghat nahi je tere jini khul hundi
Jihnu candle light dinner tu arhiye kehni ae
Asi roz karida sham nu batti gal hundi

Dîner aux chandelles

Alors tu penses arriver et te faire servir à manger
Ta semaine se résume à 6 jours de pain rassis et tu oses me parler de dîner aux chandelles
On s'éclaire tous les soirs à la bougie
On s'éclaire tous les soirs à la bougie
Toi, tu fais genre en postant des photos de ta nouvelle Audi
Le pauvre paysan roule à vélo, en lisant le journal
Nos tracteurs consomment du diesel, tu sais
Regarde, le réservoir de ta voiture est plein
Et tu oses me parler de dîner aux chandelles
On s'éclaire tous les soirs à la bougie. Toi, tu écoutes du hip-hop et moi de la musique romantique
Pourquoi pas, tu me choisirais bien une ville où je peux me faire une teinture
N'essaie pas de te la raconter avec tes grands airs de châtelaine
Ton attitude éclipse notre joie de vivre
Et tu oses me parler de dîner aux chandelles
On s'éclaire tous les soirs à la bougie. Toi, tu joues à l'ange sous tous les angles
Toi, tu ne descends pas en dessous d'un hôtel 5 étoiles
Alors que, dans notre cuisine, il n'y a que des sachets de farine
Moi, je m'éclate avec mon blé, quand les silos sont pleins
Et tu oses me parler de dîner aux chandelles
On s'éclaire tous les soirs à la bougie. Tes caprices te coûtent cher, ma belle
On n'a pas les moyens de gaspiller
On remercie le ciel pour ce que nous avons
Vicky ne me sous-estime pas, tu sais comme vivre
Et tu oses me parler de dîner aux chandelles
On s'éclaire tous les soirs à la bougie