Akys - Baltasis Kiras перевод на немецкий

Akys

Kai nužydės lelijos, nugeltonuos medžių lapai
Kai pasakys, kad myli žalios mėlynos akys
Kai sužydės jazminas, vėl sužaliuos medžių lapai
Gal ir sakys, kad myli žalios mėlynos akys

Tu pažiūrėk, kaip gražiai prabėga laikas
Gal ir nebūtum sakius šitaip paprastai, ei
Tau vis dar šypsos mano žalios mėlynos akys
Tu pažiūrėk, kaip paprastai

Kai nužydės lelijos, nuraudonuos medžių lapai
Gal ir sakys, kad myli žalios mėlynos akys
Kai sužydės jazminas, vėl sužaliuos medžių lapai
Gal ir sakys, kad myli žalios mėlynos akys

Tu pažiūrėk, kaip gražiai prabėga laikas
Gal ir nebūtum sakius šitaip paprastai, ei
Tau vis dar šypsos mano žalios mėlynos akys
Tu pažiūrėk, kaip paprastai

Tu pažiūrėk, kaip gražiai prabėga laikas
Gal ir nebūtum sakius šitaip paprastai, ei
Tau vis dar šypsos mano žalios mėlynos akys
Tu pažiūrėk, kaip paprastai

Augen

Wenn die Lilien blühen, werden die Blätter der Bäume gelb
Wenn sie sagen, dass sie dich lieben, die grün-blauen Augen
Wenn der Jasmin blüht, werden die Blätter der Bäume wieder grün
Vielleicht sagen sie, dass sie dich lieben, die grün-blauen Augen

Sieh nur, wie schön die Zeit vergeht
Vielleicht hättest du es nicht so einfach gesagt, ei
Dir lächeln immer noch meine grün-blauen Augen zu
Sieh nur, wie einfach

Wenn die Lilien blühen, werden die Blätter der Bäume rot
Vielleicht sagen sie, dass sie dich lieben, die grün-blauen Augen
Wenn der Jasmin blüht, werden die Blätter der Bäume wieder grün
Vielleicht sagen sie, dass sie dich lieben, die grün-blauen Augen

Sieh nur, wie schön die Zeit vergeht
Vielleicht hättest du es nicht so einfach gesagt, ei
Dir lächeln immer noch meine grün-blauen Augen zu
Sieh nur, wie einfach

Sieh nur, wie schön die Zeit vergeht
Vielleicht hättest du es nicht so einfach gesagt, ei
Dir lächeln immer noch meine grün-blauen Augen zu
Sieh nur, wie einfach