Laimė - Baltasis Kiras перевод на немецкий

Laimė

Susirasti savo laimę gali būt sunku
Tik nebijoki jos ieškoti
Pradėk vėl nuo pradžių

Gal ir nepakils lėktuvai
Gal ir užeis šalna
Bet aš žinau, jog tu gali rast ją

Ją surast
Tu gali rast
Tu gali rast
Susirasti savo laimę

Vėl išaugai, iškėrojai
Kaip žalia giria
Mes neleisim tavęs kirsti
Niekam niekada

Tu priglausi savo veidą
Tau išbučiuos rankas
Ir aš žinau, jog jis tave ras

Ją surast
Laimę surast
Tu gali rast
Susirasti savo laimę

Ją surast
Tu gali rast
Tu gali rast
Susirasti savo laimę

Žydi sodas
Žydi gėlės
Žydi ir kapai
Tik šešėlis tave lanko
Glaudžiasi keistai

Tavo laimei trūksta miego
Trūksta gražios dainos
Ir, deja, ji nebesustos

Nesustos
Nebesustos
Nebesustos
Nesustos jau niekados ji

Susirasti savo laimę gali būt sunku
Tik nebijoki jos ieškoti
Pradėk vėl nuo pradžių
Gal ir nepakils lėktuvai
Gal ir užeis šalna
Bet aš žinau, jog tu gali rast ją

Ją surast
Tu gali rast
Tu gali rast
Susirasti savo laimę

Glück

Dein Glück zu finden, kann schwer sein
Aber hab keine Angst, danach zu suchen
Fang wieder von vorne an

Vielleicht heben die Flugzeuge nicht ab
Vielleicht kommt der Frost
Aber ich weiß, dass du es finden kannst

Es finden
Du kannst es finden
Du kannst es finden
Dein Glück finden

Du bist wieder gewachsen, hast dich ausgebreitet
Wie ein grüner Hain
Wir werden nicht zulassen, dass du gefällt wirst
Niemals, von niemandem

Du wirst dein Gesicht an ihn schmiegen
Er wird deine Hände küssen
Und ich weiß, dass er dich finden wird

Es finden
Das Glück finden
Du kannst es finden
Dein Glück finden

Es finden
Du kannst es finden
Du kannst es finden
Dein Glück finden

Der Garten blüht
Die Blumen blühen
Auch die Gräber blühen
Nur ein Schatten besucht dich
Schmiegt sich seltsam an

Deinem Glück fehlt Schlaf
Fehlt ein schönes Lied
Und leider wird es nicht mehr anhalten

Wird nicht anhalten
Wird nicht mehr anhalten
Wird nicht mehr anhalten
Wird niemals mehr anhalten

Dein Glück zu finden, kann schwer sein
Aber hab keine Angst, danach zu suchen
Fang wieder von vorne an
Vielleicht heben die Flugzeuge nicht ab
Vielleicht kommt der Frost
Aber ich weiß, dass du es finden kannst

Es finden
Du kannst es finden
Du kannst es finden
Dein Glück finden