Текст и перевод песни Baltasis Kiras - Laimė

Laimė

Susirasti savo laimę gali būt sunku
Tik nebijoki jos ieškoti
Pradėk vėl nuo pradžių

Gal ir nepakils lėktuvai
Gal ir užeis šalna
Bet aš žinau, jog tu gali rast ją

Ją surast
Tu gali rast
Tu gali rast
Susirasti savo laimę

Vėl išaugai, iškėrojai
Kaip žalia giria
Mes neleisim tavęs kirsti
Niekam niekada

Tu priglausi savo veidą
Tau išbučiuos rankas
Ir aš žinau, jog jis tave ras

Ją surast
Laimę surast
Tu gali rast
Susirasti savo laimę

Ją surast
Tu gali rast
Tu gali rast
Susirasti savo laimę

Žydi sodas
Žydi gėlės
Žydi ir kapai
Tik šešėlis tave lanko
Glaudžiasi keistai

Tavo laimei trūksta miego
Trūksta gražios dainos
Ir, deja, ji nebesustos

Nesustos
Nebesustos
Nebesustos
Nesustos jau niekados ji

Susirasti savo laimę gali būt sunku
Tik nebijoki jos ieškoti
Pradėk vėl nuo pradžių
Gal ir nepakils lėktuvai
Gal ir užeis šalna
Bet aš žinau, jog tu gali rast ją

Ją surast
Tu gali rast
Tu gali rast
Susirasti savo laimę

Le bonheur

Trouver son bonheur peut être difficile
N'aie pas peur de le chercher
Recommence depuis le début

Peut-être que les avions ne décolleront pas
Peut-être que le froid s'installera
Mais je sais que tu peux le trouver

Le trouver
Tu peux le trouver
Tu peux le trouver
Trouver son bonheur

Tu as grandi, tu as fleuri
Comme une forêt verte
Nous ne laisserons personne te couper
Jamais

Tu vas poser ton visage
Il te baisera les mains
Et je sais qu'il te trouvera

Le trouver
Trouver le bonheur
Tu peux le trouver
Trouver son bonheur

Le trouver
Tu peux le trouver
Tu peux le trouver
Trouver son bonheur

Le jardin fleurit
Les fleurs fleurissent
Les tombes fleurissent aussi
Seule l'ombre te visite
Elle s'accroche étrangement

Ton bonheur manque de sommeil
Manque de belle chanson
Et malheureusement, il ne s'arrêtera pas

Il ne s'arrêtera pas
Il ne s'arrêtera plus
Il ne s'arrêtera plus
Il ne s'arrêtera jamais

Trouver son bonheur peut être difficile
N'aie pas peur de le chercher
Recommence depuis le début
Peut-être que les avions ne décolleront pas
Peut-être que le froid s'installera
Mais je sais que tu peux le trouver

Le trouver
Tu peux le trouver
Tu peux le trouver
Trouver son bonheur