Nidoje - Baltasis Kiras перевод на немецкий

Nidoje

Ar tiki, ar nori, ar netiki
Baigėsi oras viršūnės kaitra

Šiandien saulė iš marių nebeteka
Ir mūsų turbūt jau nebėra čia

Lieka tik rūkas, laikas ir rūpesčiai
Metas jau grįžti namo

Šiandien kaip niekad plaka širdis
Pirmą kartą matau iš arti

Bet ar dar tiki
Ar dar vis nori
Ar jau seniai nebetiki

Baigėsi oras, viršūnės kaita
Ir mūsų turbūt jau nebėra čia

Bet ar dar tiki
Ar dar vis nori
Ar jau seniai nebetiki

Baigėsi oras, viršūnės kaita
Pirmą kartą matau iš arti
Rytas įsilieja į vakarą
Pušys apkarto stovėt

Tuščia ir atvira, nuobodoka
Vėl išvažiuot ir palikt

Lieka tik rūkas, laikas ir rūpesčiai
Metas jau grįžti namo

Šiandien kaip niekad plaka širdis
Pirmą kartą matau iš arti

Bet ar dar tiki
Ar dar vis nori
Ar jau seniai nebetiki

Baigėsi oras, viršūnės kaita
Ir mūsų turbūt jau nebėra čia

Bet ar dar tiki
Ar dar vis nori
Ar jau seniai nebetiki

Baigėsi oras, viršūnės kaita
Pirmą kartą matau iš arti
Bet ar dar tiki
Ar dar vis nori
Ar jau seniai nebetiki

Baigėsi oras, viršūnės kaita
Pirmą kartą matau iš arti

Aš paskęsiu tavo lūpose
Tu nuskęsi mano rankose

Užsimerk ir nebijok
Mes sugrįšim čia vėl kartu

Užsimerk ir nebijok
Mes sugrįšim čia vėl kartu

Užsimerk ir nebijok
Mes sugrįšim čia vėl kartu

In Nida

Ob du glaubst, ob du willst, oder nicht glaubst
Die Luft ist zu Ende, die Hitze des Gipfels vorbei

Heute geht die Sonne nicht mehr aus dem Haff auf
Und uns gibt es hier wohl auch nicht mehr

Es bleiben nur Nebel, Zeit und Sorgen
Es ist Zeit, nach Hause zu gehen

Heute wie nie schlägt mein Herz
Zum ersten Mal sehe ich es aus der Nähe

Aber glaubst du noch
Willst du noch immer
Oder glaubst du schon lange nicht mehr

Die Luft ist zu Ende, der Wechsel des Gipfels
Und uns gibt es hier wohl auch nicht mehr

Aber glaubst du noch
Willst du noch immer
Oder glaubst du schon lange nicht mehr

Die Luft ist zu Ende, der Wechsel des Gipfels
Zum ersten Mal sehe ich es aus der Nähe
Der Morgen geht in den Abend über
Die Kiefern sind bitter geworden vom Stehen

Leer und offen, etwas langweilig
Wieder wegfahren und verlassen

Es bleiben nur Nebel, Zeit und Sorgen
Es ist Zeit, nach Hause zu gehen

Heute wie nie schlägt mein Herz
Zum ersten Mal sehe ich es aus der Nähe

Aber glaubst du noch
Willst du noch immer
Oder glaubst du schon lange nicht mehr

Die Luft ist zu Ende, der Wechsel des Gipfels
Und uns gibt es hier wohl auch nicht mehr

Aber glaubst du noch
Willst du noch immer
Oder glaubst du schon lange nicht mehr

Die Luft ist zu Ende, der Wechsel des Gipfels
Zum ersten Mal sehe ich es aus der Nähe
Aber glaubst du noch
Willst du noch immer
Oder glaubst du schon lange nicht mehr

Die Luft ist zu Ende, der Wechsel des Gipfels
Zum ersten Mal sehe ich es aus der Nähe

Ich werde in deinen Lippen versinken
Du wirst in meinen Armen versinken

Schließ deine Augen und fürchte dich nicht
Wir werden wieder hierher zurückkehren, zusammen

Schließ deine Augen und fürchte dich nicht
Wir werden wieder hierher zurückkehren, zusammen

Schließ deine Augen und fürchte dich nicht
Wir werden wieder hierher zurückkehren, zusammen