Not Again... - Baltazaar перевод на немецкий

Not Again...

Another night out again
And again, and again
And I still don't understand
I run in circles around
And around, and around
That I end up in your hands

Oh, it happens every time
Now I'm falling out of line again, woah
Oh, you got me hypnotized
Baby, I'm out of my mind again

Don't wanna go home alone again
Oh no, not again
Don't wanna go on my own again
Oh no, not again

I pour one out for myself
Looking left, looking right
And there's no one left in sight
We fall in love, in and out
And we scream and we shout
I can't do this one more time

Oh, it happens every time
Now I'm falling out of line again, woah
Oh, you got me hypnotized
Baby, I'm out of my mind again

Don't wanna go home alone again
Oh no, not again
Don't wanna go on my own again
Oh no, not again

Oh, it happens every time
Now I'm falling out of line again, woah
Oh, you got me hypnotized
Baby, I'm out of my mind again

Don't wanna go home alone again
Oh no, not again
Don't wanna go on my own again
Oh no, not again

Schon wieder...

Noch ein Abend unterwegs
Und wieder und wieder
Und ich versteh' immer noch nicht
Ich laufe im Kreis herum
Und herum und herum
Dass ich in deinen Händen land'

Oh, es passiert jedes Mal
Jetzt verlier' ich wieder den Halt, woah
Oh, du hast mich hypnotisiert
Baby, ich bin wieder bei Sinnen nicht

Will nicht wieder allein nach Hause geh'n
Oh nein, schon wieder nicht
Will nicht wieder ganz auf mich gestellt sein
Oh nein, schon wieder nicht

Ein Glas für mich selbst geleert
Blicke links, blicke rechts
Und niemand ist mehr in Sicht
Wir verlieben uns, Mal auf und ab
Und wir schrei'n und wir tob'n
Ich kann das kein weiteres Mal

Oh, es passiert jedes Mal
Jetzt verlier' ich wieder den Halt, woah
Oh, du hast mich hypnotisiert
Baby, ich bin wieder bei Sinnen nicht

Will nicht wieder allein nach Hause geh'n
Oh nein, schon wieder nicht
Will nicht wieder ganz auf mich gestellt sein
Oh nein, schon wieder nicht

Oh, es passiert jedes Mal
Jetzt verlier' ich wieder den Halt, woah
Oh, du hast mich hypnotisiert
Baby, ich bin wieder bei Sinnen nicht

Will nicht wieder allein nach Hause geh'n
Oh nein, schon wieder nicht
Will nicht wieder ganz auf mich gestellt sein
Oh nein, schon wieder nicht